1 00:01:36,455 --> 00:01:40,455 Η Κοινοπολιτεία της Αυστραλίας. Γη με πολλά σύνορα. 2 00:01:41,055 --> 00:01:46,456 Μοναχικό σκαλοπάτι πέρα από τον απέραντο Ειρηνικό, στο μυστηριώδη νησιά της Μαλασίας. 3 00:01:47,456 --> 00:01:51,256 Τελευταίο φυλάκιο της τέχνης και του πολιτισμού του δυτικού κόσμου. 4 00:01:52,457 --> 00:01:54,256 Η ιστορία μας μας οδηγεί Μελβούρνη... 5 00:01:55,256 --> 00:01:59,058 Μελβούρνη. Η γενέτειρα της Νέλλης Ο Μάλμερ, η διάσημη σοπράνο... 6 00:02:00,258 --> 00:02:02,258 Το δώρο της Αυστραλίας στον Αμερικανό όπερα. 7 00:02:02,658 --> 00:02:07,259 Εμφανιζόμενος εδώ, ως ένδειξη εκτίμησης, γιατί τα υπέροχα δώρα της Μελβούρνης είναι... 8 00:02:08,259 --> 00:02:14,260 ...δύο διακεκριμένοι συναυλιακοί καλλιτέχνες, βουρκωμένοι στις παραδόσεις της κλασικής μουσικής της Αμερικής. 9 00:02:21,861 --> 00:02:22,861 Είστε έτοιμοι για αυτό; 10 00:04:53,281 --> 00:04:55,081 Εκεί πάει. Ένα από τα καλύτερα μας μαθητές. 11 00:04:55,681 --> 00:05:00,041 Δυσκολεύτηκε να πάρει το προβάδισμα από τα πόδια του, αλλά εκεί πάει. Δεν θα ξεχάσω ποτέ. Ήμασταν κάτω στο... 12 00:05:02,482 --> 00:05:03,482 Μην λυγίζετε την γκαρνταρόμπα. 13 00:05:03,882 --> 00:05:05,562 Είναι αυτός ο τύπος που έσκασε το ερώτηση; 14 00:05:05,682 --> 00:05:07,082 Και οι δύο το έκαναν. 15 00:05:07,482 --> 00:05:11,083 - Eunice. - Χάρολντ... ω αγάπη μου, αυτή είναι η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής μου. 16 00:05:11,283 --> 00:05:12,603 Τότε γιατί να το χαλάσεις με έναν γάμο; 17 00:05:12,883 --> 00:05:15,883 Αλλά αγάπη μου, θέλω να σε παντρευτώ, ή Τζο. 18 00:05:16,084 --> 00:05:18,884 - Ωχ καλά, θα γίνω κουμπάρος. Τα λέμε! -Τι! 19 00:05:26,285 --> 00:05:29,525 - Αγόρι, σου έχω ετοιμάσει κάτι; - Ναι; Βάλτε το σε βαθιά κατάψυξη. 20 00:05:31,486 --> 00:05:34,086 Μήπως συνέβη παρόμοια κατάσταση σε Το Allentown στο 47; 21 00:05:35,286 --> 00:05:37,686 - Ευχαριστώ για τη μνήμη. - Ας φύγουμε γρήγορα από εδώ. 22 00:05:56,089 --> 00:05:58,129 Αυτό θα τους τρελάνει, όταν αυτό δεν επιστρέφει. 23 00:05:58,289 --> 00:05:59,289 Ναι, έλα. 24 00:06:00,289 --> 00:06:02,090 Γύρνα εδώ. 25 00:06:54,296 --> 00:06:55,897 Ο καημένος μπορεί να μην έχει τα δόντια του μέσα σήμερα. 26 00:07:09,898 --> 00:07:13,299 Κύριε, σας είπα. Δεν υπάρχουν δύο ηθοποιοί που ταξιδεύουν μαζί σε αυτό το τρένο. 27 00:07:14,899 --> 00:07:15,899 Υπάρχει ένας από αυτούς. 28 00:07:16,499 --> 00:07:18,900 Πιλότος σε κοιλιά, διάσωση». 29 00:07:33,501 --> 00:07:34,821 Δεν θα με άκουγες, έτσι; 30 00:07:35,102 --> 00:07:38,702 Ας πάμε σε μια βάρκα για το Frisco, I είπε. Όχι, όχι είπες. Ας πετάξουμε ένα κροταλιστικό. 31 00:07:39,702 --> 00:07:44,502 - Εσείς πάρε το πιο ανηφορικό και εγώ το πιο κάτω. - Είχες υποκατώτερο. Εξάλλου, κοίτα τα λεφτά που σου γλίτωσα με φιλοδώρημα αγόρι. 32 00:07:44,703 --> 00:07:47,103 - Πάρε πολύ καθαρό αέρα είπες. - Όχι εγώ, είπα. 33 00:07:47,703 --> 00:07:50,103 - Κρύψου από κάτω είπες. - Δεν θα σε βρουν ποτέ. είπα. 34 00:07:50,304 --> 00:07:52,544 - Θα καβαλήσεις μέσα, κράτησε ένα μάτι έξω. - είπα. 35 00:07:52,704 --> 00:07:54,104 - Ξέρεις τι με σκοτώνει; 36 00:07:54,504 --> 00:07:57,624 Δεν με ακούς ποτέ. Αυτό είναι που σκοτώνει εμένα. Και που βρισκόμαστε τώρα; Χαθήκαμε! 37 00:07:59,105 --> 00:08:03,105 - Έλα, έχουμε μερικά ταξίδια να κάνουμε. - Στα πόδια σας αγκώνα μύτη. Πέτα αυτό το ράμφος. 38 00:08:03,705 --> 00:08:07,185 Την ημέρα που σε γνώρισα, υπήρχαν γύπες στο ουρανό. Έπρεπε να το είχα πάρει ως οιωνό. 39 00:08:07,706 --> 00:08:10,506 Ήταν μπλε πουλιά. Τώρα σταματήστε ανησυχητικό. Θα σε βγάλω από αυτό. 40 00:08:11,506 --> 00:08:14,483 Τώρα κοίτα. Μη με βγάλεις από τα πράγματα, σταμάτα να με βάζεις στα πράγματα. Θα το κάνετε; 41 00:08:14,507 --> 00:08:15,706 Κοίτα Χάρολντ... 42 00:08:19,507 --> 00:08:22,907 - Θα με καταριέσουν... Γαλλικά κανίς. - Όχι, είναι πρόβατα. Σωθήκαμε. 43 00:08:23,508 --> 00:08:24,788 Δεν εμπιστεύομαι εσένα, ούτε τα πρόβατα. 44 00:08:24,907 --> 00:08:28,484 Δεν βλέπεις τον Χάρολντ; Όπου υπάρχουν πρόβατα, υπάρχει ένα αγρόκτημα και όπου υπάρχει ένα αγρόκτημα, υπάρχει ένας αγρότης και... 45 00:08:28,508 --> 00:08:30,908 ...όπου υπάρχει αγρότης, εκεί είναι κόρη αγρότη. 46 00:08:31,709 --> 00:08:33,685 - Τώρα με βάζεις πάλι σε μπελάδες. - Έλα... 47 00:08:33,709 --> 00:08:34,908 Περπάτα, μην τρέχεις. 48 00:08:36,310 --> 00:08:39,190 Ξέρεις; Για μερικά παιδιά το αρνί, είμαστε σε πολύ καλή παρέα. 49 00:08:42,710 --> 00:08:50,111 Είμαστε φτωχά αρνάκια, που χάσαμε ο τρόπος μας... 50 00:09:01,913 --> 00:09:05,113 - Αυτό ήταν χρήσιμο, έτσι δεν είναι; - Ο Φρεντ Μάρεϊ πρέπει να έπαιξε από εδώ. 51 00:09:24,516 --> 00:09:28,116 - Αγόρι μου, βαρέθηκα αυτό το τραγούδι με μούτρα και μπλόφα. - Ναι, άλλη μια όρεξη και μπλόφα... 52 00:09:28,916 --> 00:09:32,093 Μπορεί να είμαστε βρώμικες, αλλά είμαστε υγιείς. Κάθε ώρα που βούτηξαν τα πρόβατα, βούτηξαν εμάς. 53 00:09:32,117 --> 00:09:34,717 Πες... γιατί να μην μείνουμε μαζί τους όταν κουρεύονται και αυτά; 54 00:09:35,717 --> 00:09:38,118 - Έχω αρχίσει να μου αρέσει. -Τι έχουμε εδώ; 55 00:09:40,718 --> 00:09:42,318 Αυτά είναι για κάλτσες argyle. 56 00:09:45,919 --> 00:09:47,559 - Α, ας φύγουμε από εδώ. - Ορίστε. 57 00:09:57,720 --> 00:09:58,920 Α, εδώ είμαστε. 58 00:10:00,721 --> 00:10:04,121 Πανίσχυρα ελκυστικά ανοίγματα για τους φίλους που τους αρέσει η δουλειά. 59 00:10:04,921 --> 00:10:06,721 - Αυτό είναι για μένα. - Δεν μπορείς να μαγειρέψεις. 60 00:10:07,322 --> 00:10:09,522 - Μπορώ να μάθω όσο πλένεις τα πιάτα. - Όχι, όχι, όχι... 61 00:10:09,922 --> 00:10:13,122 Θα μαγειρέψω και εσύ πλένεις τα πιάτα και μπορείτε να τα στοιβάζετε πίσω από τα αυτιά σας για να στεγνώσουν. 62 00:10:13,522 --> 00:10:15,523 - Συγγνώμη σύντροφοι. -Μόλις μπες μέσα. 63 00:10:17,123 --> 00:10:18,923 Ξύστε και ξύστε. 64 00:10:19,723 --> 00:10:20,843 Εκεί πάει το ημερήσιο διπλό. 65 00:10:21,323 --> 00:10:23,683 Τι κρίμα. Ακριβώς όταν πήγαινα να σε αφήσω να έχεις τον τρόπο σου. 66 00:10:24,724 --> 00:10:27,404 Πες, δεν έχω ψάξει για δουλειά από τότε Ήμουν νυχτοφύλακας στο Basser. 67 00:10:27,524 --> 00:10:31,525 - Ναι, αυτό ήταν πριν τα μεγαλώσουμε. - Ναι, αυτά τα ηλεκτρικά ξυραφάκια. Δεν υπάρχει τίποτα σαν αυτούς. 68 00:10:32,325 --> 00:10:35,965 - Πάρτε μια μηχανή κοπής για να χτυπήσετε αυτούς τους φράκτες. - Θυμήσου, εμείς στο αρνί, κρυβόμαστε. 69 00:10:36,525 --> 00:10:40,326 - Πόσο καιρό μπορείς να κρατήσεις την αναπνοή σου; - Η ανάσα μου; Λοιπόν εγώ... εσύ... 70 00:10:45,727 --> 00:10:48,127 Ο πρίγκιπας Κεν Ίρακ... ξανά πίσω ε; 71 00:10:48,527 --> 00:10:50,727 Πρέπει να με βοηθήσεις. Χρειάζομαι θαλάσσιους δύτες. 72 00:10:51,527 --> 00:10:53,127 Δεν είναι μια φλογερή ευκαιρία, και εσείς να το ξέρεις. 73 00:10:53,928 --> 00:10:57,728 Τέσσερις δύτες απεστάλησαν στο νησί σας ήδη και δεν επέστρεψαν ποτέ. 74 00:10:58,528 --> 00:11:01,129 Ωραίοι άντρες επίσης, αλλά συναντήθηκαν ατυχήματα. 75 00:11:01,729 --> 00:11:05,529 Ατυχήματα μάτι μου. Όλοι ξέρουμε για το Bogaten. 76 00:11:06,129 --> 00:11:07,329 Το Bogaten είναι ένας θρύλος. 77 00:11:07,929 --> 00:11:09,769 Τότε γιατί δεν παίρνεις το δικό σου άνθρωποι να βουτήξουν; 78 00:11:09,930 --> 00:11:11,530 Αν το Bogaten είναι μόνο ανθισμένο θρύλος. 79 00:11:12,130 --> 00:11:15,130 Οι κάτοικοι του Μπατού είναι δεισιδαίμονες και εξακολουθούν να πιστεύουν στη μαγεία. 80 00:11:16,531 --> 00:11:18,931 Δεν υπάρχει μαγεία εκεί κάτω φίλε. 81 00:11:19,731 --> 00:11:23,531 Κοίτα εδώ Πρίγκηπα. Δεν μπορούσες να πάρεις κανένα δύτης στην Αυστραλία για να αναλάβει τη δουλειά σας. 82 00:11:24,332 --> 00:11:25,932 Όχι για όλη τη μπύρα στο Δαρβίνο. 83 00:11:31,933 --> 00:11:33,733 Well Buster, μοιάζει με τη βαθιά θάλασσα για μας. 84 00:11:34,333 --> 00:11:37,333 Ανεβείτε στον επάνω όροφο τώρα για να ολοκληρώσετε τις απαραίτητες ρυθμίσεις. 85 00:11:37,733 --> 00:11:38,933 Γιατί εγώ; Γιατί δεν ανεβαίνεις; 86 00:11:39,534 --> 00:11:42,934 Χωρίς ασανσέρ. Θυμηθείτε ότι είστε α πολύ νεότερος από μένα. 87 00:11:43,734 --> 00:11:45,334 Ποιος δεν είναι. Τρέξε τώρα. 88 00:11:51,135 --> 00:11:52,135 - Με συγχωρείτε κύριε; - Ναι; 89 00:11:52,935 --> 00:11:56,536 - Μα είσαι δύτης βαθέων υδάτων; - Λοιπόν, είμαι απλώς απόφοιτος του UCUW. 90 00:11:57,136 --> 00:11:59,336 Αυτό είναι το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια Under Νερό. 91 00:12:01,136 --> 00:12:05,337 Ωωωωω... Αμερικάνος. Τότε ίσως θα ήσουν ενδιαφέρεστε για μια δουλειά που θα σας αποφέρει πλούσιες ανταμοιβές. 92 00:12:06,337 --> 00:12:07,537 Ναι, φυσικά... 93 00:12:07,937 --> 00:12:13,138 ...οι ειλικρινά πλούσιες ανταμοιβές αφαιρούν αρκετή βαρετή βαρετή από απλή δουλειά, υποθέτω ότι είναι αλήθεια. Ποιο είναι το γήπεδο; 94 00:12:13,738 --> 00:12:14,938 Βυθισμένος θησαυρός. 95 00:12:15,938 --> 00:12:21,139 Θησαυρός. Λοιπόν, θα σας το φτιάξω σε λίγο. πρέπει να σου πω ένα πράγμα όμως. Δεν κάνω την πραγματική κατάδυση μόνος μου. 96 00:12:21,739 --> 00:12:25,540 Έχω ένα αγόρι για αυτό. παραμένω κατάστρωμα και λειτουργώ την αντλία. 97 00:12:25,940 --> 00:12:28,140 - Α, αλλά εξαιρετικό. - Το χέρι σου. 98 00:12:31,140 --> 00:12:35,941 Ναι, κύριε, θα έχω αυτόν τον θησαυρό σε δύο ανακινήσεις ουρά αρνιού. Πιστέψτε με, ξέρω πώς να κουνήσω την ουρά ενός αρνιού. 99 00:12:36,941 --> 00:12:43,742 Ω, υπάρχει ένα μικρό πράγμα που πρέπει να εξηγήσω. Βλέπετε, δεν είμαι στην πραγματικότητα ο δύτης. Είμαι ο κορυφαίος άνθρωπος. Έχω έναν φίλο που κάνει τις καταδύσεις. 100 00:12:44,342 --> 00:12:45,542 Ο φίλος σου είναι έμπειρος; 101 00:12:46,342 --> 00:12:49,462 Έχει περάσει το μισό της ζωής του κάτω από το νερό. Κάποτε ήταν ναυαγοσώστης σε πλυντήριο αυτοκινήτων. 102 00:12:57,344 --> 00:12:58,784 Πού είναι αυτό το νησί σου Πρίγκιπας; 103 00:12:59,144 --> 00:13:02,544 Ένα ταξίδι λίγων ημερών, πέρα από τη θάλασσα ο δρόμος για το Μπαλί. Θα το λατρέψεις κι αυτό. 104 00:13:03,344 --> 00:13:06,545 - Είναι νησιώτικος παράδεισος. - Κορίτσια, ε; 105 00:13:07,545 --> 00:13:11,546 - Θα μπορούσε να είναι ένας παράδεισος χωρίς κορίτσια; - Καλώς ήρθατε στο κλαμπ. 106 00:13:12,746 --> 00:13:15,146 Ω, πρέπει να τηλεφωνήσω μητέρα να μου στείλει άλλα χείλη. 107 00:13:15,946 --> 00:13:19,147 - Αγόρι έκανα μια καταπληκτική συμφωνία. - Το ήξερα ότι θα το έκανες. Μικρή ιδιοφυΐα εσύ. 108 00:13:19,747 --> 00:13:22,147 - Συγχαρητήρια. - Είναι μια συμφωνία αγόρια. 109 00:13:24,547 --> 00:13:28,627 Λοιπόν, αυτά τα νήματα είναι λίγο βαθιά για σπρώξιμο πάει στον παράδεισο. Θα έπρεπε να γλιστρήσουμε στις γραμμές μας ε; 110 00:13:28,748 --> 00:13:31,068 Ο Γιάννης θα φροντίσει τις ανάγκες σας. Θα πλεύσουμε με τη δύση του ηλίου. 111 00:13:31,348 --> 00:13:35,349 Δύση ηλίου. Α, αυτό είναι τέλειο. σε φακιδώνω γνωρίζω. Κορίτσια, παράδεισος, λεφτά... τι τζακ ποτ. 112 00:13:35,949 --> 00:13:38,749 - Και τα έκανες όλα με τους δικούς σου μικρή... - το δικό μου κεφαλάκι. 113 00:13:53,951 --> 00:13:55,951 - Πάρτε τις αποσκευές μας; - Εδώ είσαι. 114 00:13:56,551 --> 00:13:59,152 Τώρα μην τα μπερδεύουμε. Το δικό μου είναι μπλε για αγόρι. 115 00:13:59,752 --> 00:14:02,192 Γεια σου Σαμ. Έτσι είναι όλα ντύνονται ντόπιοι στο νησί σας; 116 00:14:04,152 --> 00:14:05,152 Πραγματικά; 117 00:14:05,953 --> 00:14:08,753 - Γιώργο, υποθέτεις; - Δεν υπάρχει περίπτωση. 118 00:14:09,753 --> 00:14:11,753 Κολλήστε τους ανθρώπους... θα μπορούσε να είναι λάθος ξέρεις! 119 00:14:16,354 --> 00:14:18,954 - Πέτα μακριά. - ΠΟΥ; 120 00:16:56,575 --> 00:16:57,575 Δεν είναι όμορφο; 121 00:16:58,375 --> 00:17:00,174 Είναι το tarplan της οικογένειας του πατέρα μου. 122 00:17:03,976 --> 00:17:06,176 Υψηλότατη ξαδέρφη σου, Πρίγκιπα Το Kenarock είναι εδώ. 123 00:17:11,177 --> 00:17:13,577 Θα τον δω μόνο του. Μπορείτε κορίτσια φύγετε. 124 00:17:22,178 --> 00:17:23,778 Γεια, τα πράγματα ανεβαίνουν. 125 00:17:26,979 --> 00:17:30,779 - Γευτείτε την τοπική αρχιτεκτονική. - Χτισμένο σαν τούβλο να είναι θεός ως. 126 00:17:32,780 --> 00:17:35,180 - Καλώς ήρθατε στο Batu. - Μοιάζουν με Αμερικανούς. 127 00:17:35,580 --> 00:17:37,580 - Μοιάζουν με αγόρια Kenarock. - Δεν είναι κακοί. 128 00:17:37,980 --> 00:17:40,181 Λες να είναι ναυτικοί; 129 00:17:41,181 --> 00:17:45,661 - Μας περίμεναν. Πρέπει να έχουν πάρει τα καλώδιά μας. - Λοιπόν, πρέπει να μεριμνήσουμε εδώ κάτω ξέρετε. 130 00:17:45,981 --> 00:17:50,358 - Ας ξεχάσουμε το κουτί και ας κατευθυνθούμε προς την υψηλή χώρα. - Δεν ξέρω ποια κατεύθυνση να στρίψω, όλα φαίνονται τόσο καλά. 131 00:17:50,382 --> 00:17:53,062 Λοιπόν, μην δεσμεύεστε. Αυτό μπορεί απλά γίνε τα παλαιότερα πράγματα που ξέρεις. 132 00:17:54,382 --> 00:17:55,983 - Ωχ όχι! - Τι είναι αυτό; 133 00:17:56,783 --> 00:17:59,983 Έρολ Φλιν, δεν το αντέχει. Κάντε τον εαυτό σας διαθέσιμο, παιδιά; 134 00:18:00,783 --> 00:18:05,360 Αναμένετε, θα ακούσετε από το τοπικό μας υποκατάστημα. Θα σου πουλήσω το μέγεθος του κοστουμιού μου και τα πάντα μαζί του. Δεν είναι ωραίο να γνωρίζουμε ότι το έχουμε ακόμα. 135 00:18:05,384 --> 00:18:08,584 - Έχουμε αυτή την παλιά μαγεία. - Αυτός ο θαλασσινός αέρας πρέπει να έχει επαναφορτίσει τις μπαταρίες μας. 136 00:18:09,384 --> 00:18:13,561 - Νιώθω ότι είχα μια πλήρη αναμόρφωση. - Ναι, και αν καταφέρουμε να επιστρέψουμε τα ταχύμετρά μας, είμαστε στη δουλειά. 137 00:18:13,585 --> 00:18:15,985 Μην κοιτάς τώρα, αλλά ο Άμπου και ο δικός του ο αδελφός είναι ακόμα μαζί μας. 138 00:18:16,185 --> 00:18:18,265 Μην ανησυχείτε για αυτούς. Αφήστε τους αποκτήσουν τα δικά τους κορίτσια. 139 00:18:18,386 --> 00:18:19,386 Αναρωτιέμαι αν κάνουν μασάζ; 140 00:18:19,786 --> 00:18:21,786 Κρίμα που δεν ήταν οι προσευχές μου απάντησε. 141 00:18:22,386 --> 00:18:24,386 - Προσευχές; Για μένα; - Ναι! 142 00:18:24,986 --> 00:18:26,387 Να πλυθείτε στη θάλασσα. 143 00:18:27,187 --> 00:18:32,387 Παρά τις προσευχές σου, τα κατάφερα αποκτήστε εξαιρετικό καταδυτικό εξοπλισμό... 144 00:18:32,787 --> 00:18:35,788 ...και δύο Αμερικανούς δύτες. νομίζω το σχέδιό μας... 145 00:18:36,188 --> 00:18:40,989 Το σχέδιό μας; Δεν θέλω κανένα μέρος του. Το δικό σου δύο Αμερικανοί θα πεθάνουν όπως όλοι οι άλλοι. 146 00:18:41,789 --> 00:18:43,389 Είναι απλώς εν ψυχρώ δολοφονία. 147 00:18:46,989 --> 00:18:49,829 - Τι θα λέγατε για αυτές τις γκόμενους ε; - Σταθερά, σταθερά τώρα. Θυμηθείτε την Αυστραλία. 148 00:18:50,190 --> 00:18:51,190 Όλη αυτή η ταλαιπωρία. 149 00:18:51,390 --> 00:18:53,990 Ναι, δεν πρόκειται να εμπλακούμε πάλι με κορίτσια. Θυμάμαι; 150 00:18:59,791 --> 00:19:01,591 - Λοιπόν... - Λοιπόν... 151 00:19:01,991 --> 00:19:02,991 Λοιπόν... 152 00:19:03,191 --> 00:19:04,392 Σειρά σου. 153 00:19:06,392 --> 00:19:08,792 Υψηλότατε, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω επισκέπτες. 154 00:19:09,592 --> 00:19:10,592 Υψηλότατε! 155 00:19:10,792 --> 00:19:14,793 Κύριοι είστε παρών της ξαδέρφης μου, της πριγκίπισσας Λάλα. 156 00:19:15,393 --> 00:19:17,393 Λοιπόν το όνομα είναι Bridley, πριγκίπισσα. Χάρολντ Μπρίντλεϊ. 157 00:19:17,993 --> 00:19:21,794 Αθλητής, ρακέτα, παίκτης πόλο και ολόγυρα καλό αυγό. 158 00:19:22,394 --> 00:19:23,794 Καλώς ήρθατε στο Batu κύριοι. 159 00:19:23,994 --> 00:19:25,794 Ο Τζορτζ Κόκραν στην υπηρεσία σας Υψηλότατε. 160 00:19:27,195 --> 00:19:31,195 - Ηπειρωτική; - Πήγαινε να τρέξεις και να παίξεις με τους χωρικούς. Θα φροντίσω τη Βασιλική σας Υψηλότητα. 161 00:19:33,195 --> 00:19:36,115 - Μαλώνετε πάντα για τα κορίτσια; - Λοιπόν, τι άλλο υπάρχει για να τσακωθείτε; 162 00:19:36,396 --> 00:19:37,436 Δεν είχαμε ποτέ χρήματα. 163 00:19:38,996 --> 00:19:40,396 Αυτά για την Ουάσιγκτον. 164 00:19:41,396 --> 00:19:45,397 Τώρα ας είμαστε δίκαιοι, να είμαστε δίκαιοι Leroy. Αν δεν μπορείς να πληρώσεις, κάνεις χρόνο. 165 00:19:46,197 --> 00:19:47,397 Ακολουθήστε με κύριοι. 166 00:19:47,797 --> 00:19:48,997 ερχόμαστε. 167 00:19:54,398 --> 00:19:55,798 Έχουν γίνει φιλικοί. 168 00:19:56,798 --> 00:19:59,799 - Αυτό είναι κακός οιωνός. - Οι οιωνοί είναι για γριές. 169 00:20:00,599 --> 00:20:02,799 Οι καρχαρίες σύντομα θα τα μαζέψουν οστά. 170 00:20:10,000 --> 00:20:11,800 Αυτό το παιδί έχει τη δική του κεραία. 171 00:20:14,401 --> 00:20:18,401 - Φίλε, αυτό είναι πολύ κουόνσετ. - Καταπληκτικό τι μπορείτε να κάνετε με ένα δάνειο G-I. 172 00:20:19,001 --> 00:20:21,002 Πρέπει να έχουν τζόγο εδώ. 173 00:20:22,602 --> 00:20:25,002 Ήταν η μητέρα μου. Βασίλισσα Τόμα του Μπατού. 174 00:20:25,802 --> 00:20:28,202 - Όμορφη. - Και ήταν ο πατέρας μου. 175 00:20:29,803 --> 00:20:31,523 Κανείς στην οικογένεια δεν φόρεσε το παντελόνι; 176 00:20:32,203 --> 00:20:35,003 Πολύχρωμο παλιό παιδί, έτσι δεν είναι; Αυτός πρέπει να έχει ξεπεράσει κάποια. 177 00:20:35,403 --> 00:20:40,004 Ο πατέρας έπλεε ένα εμπορικό πλοίο που έδεσε εδώ. Του άρεσε το νησί, γνώρισε τη μητέρα και έμεινε. 178 00:20:41,404 --> 00:20:43,685 - Θα ήθελα να μείνω ο ίδιος. - Διαβάζεις το μυαλό μου. 179 00:20:43,805 --> 00:20:46,086 - Είσαι αυτός που θέλει πάντα να πάει σπίτι. - Είμαι σπίτι! 180 00:20:46,405 --> 00:20:48,205 -Κάτι λάθος πριγκίπισσα; 181 00:20:49,605 --> 00:20:52,806 Πρέπει να είστε πολύ κουρασμένοι μετά από σας ταξίδι. Πρέπει να ξεκουραστείτε πριν... 182 00:20:53,406 --> 00:20:56,606 - Πριν τι; - Πριν από το βράδυ. Κάνω ένα γλέντι προς τιμήν σου. 183 00:20:58,206 --> 00:21:01,183 - Τρέξε προς το αυτοκίνητο και πάρε το μπολ με τα δάχτυλά μου, ε; - Θα χρειαστείς τα ξυλάκια σου; 184 00:21:01,207 --> 00:21:04,607 - Μόνο το πιρούνι μου και ένα σπρώξιμο. - Μπορεί να γίνω μαζί σου... Νομίζω ότι θα... 185 00:21:06,007 --> 00:21:07,608 Γεια, δεν είναι κακό χωρίς κράτηση ε; 186 00:21:09,008 --> 00:21:12,608 - Ξεκουράσου καλά. Θα σε δω απόψε. - Αφήστε μια κλήση ή θα σας καλέσουμε αργότερα. 187 00:21:13,008 --> 00:21:14,008 Εδώ! Εδώ! 188 00:21:14,208 --> 00:21:15,609 Μην ταιριάζετε υπερβολικά με τον εαυτό σας γέροντα. 189 00:21:17,009 --> 00:21:20,809 -Μπορεί να βρέξουμε αργότερα. - Ω, bug αυτό. 190 00:21:21,809 --> 00:21:23,810 - Ε, τι μέρος είναι αυτό. - Δεν είναι πλούσιο αυτό. 191 00:21:25,610 --> 00:21:28,050 Θα ήθελες να σε πυροβολήσω α σκίουρος πριν από τον υπνάκο σας κύριε; 192 00:21:28,410 --> 00:21:30,587 - Η Λου δεν θα το έκανε αυτό Ντάνιελ Μπουν. - Μπορεί να χτυπήσω ένα τρωκτικό. 193 00:21:30,611 --> 00:21:32,411 Αυτό θα κάνει για μένα Γιώργο, αυτό θα το κάνει. 194 00:21:33,011 --> 00:21:35,531 -Καληνύχτα σε όλους. - Γεια, βγάλε τα παπούτσια σου. Είσαι σε ένα παλάτι. 195 00:21:35,811 --> 00:21:37,331 Πάντα ήθελα να παίξω σε ένα παλάτι. 196 00:21:37,412 --> 00:21:39,612 Σχεδιάστε τα blinds φίλε. Είναι ώρα σιέστας για τη Σοφία. 197 00:21:39,812 --> 00:21:40,812 Πολύ καλά κύριε. 198 00:21:41,812 --> 00:21:46,012 - Φίλε, θα μπορούσα να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου σε μια άρθρωση όπως αυτή. - Το λες αυτό κάθε φορά που ανεβαίνεις σε ένα κρεβάτι. 199 00:21:46,613 --> 00:21:49,013 Είμαι σε ομίχλη. Ότι ο Λάλα με μεθάει. 200 00:21:50,013 --> 00:21:53,814 - Θα μπορούσε. Είναι μισή σκωτσέζα. - Ναι, και εγώ για κυνηγό. 201 00:21:54,414 --> 00:21:56,214 Απλά μην πάθετε άλλο hangover. 202 00:21:57,214 --> 00:21:58,414 Ελευθερία. 203 00:22:00,415 --> 00:22:03,815 Καλύτερα να πάρω λίγο μαύρο βερνίκι. Αυτό μπορεί να είναι επίσημο απόψε. 204 00:24:33,234 --> 00:24:37,874 Πες Χάγκας; Τι είναι αυτό McBagas; Έχετε ακούσει τα πιο πρόσφατα για τον McTavish; Τι έκανε τώρα; Μένει στην ταράτσα. 205 00:24:38,235 --> 00:24:42,036 - Γιατί να μένει στην ταράτσα; - Άκουσε κάποιον να λέει «τα ποτά ήταν στο σπίτι». 206 00:24:43,036 --> 00:24:46,836 Τα ποτά είναι στο σπίτι. Εσύ ξέρουμε τι... 207 00:25:32,442 --> 00:25:35,243 Ευχαριστώ. Είσαι φίλος. Όχι δικό μου, αλλά είσαι φίλος. 208 00:25:36,043 --> 00:25:40,043 - Κάτσε εδώ. Πλάκα κάνεις. - Παίρνει αυτό το μεγάλο μέγεθος οικονομίας. 209 00:25:40,643 --> 00:25:45,220 Την επόμενη εβδομάδα είναι η σειρά μου να φορέσω τη ζώνη. - Γιατί δεν μας διασκεδάζεις λίγο. Γιατί δεν κάνεις την πράξη εξαφάνισής σου. 210 00:25:45,244 --> 00:25:49,044 Α, το ξέρω αυτό. Εννοείς το ινδουιστικό κόλπο με σχοινί. 211 00:25:57,245 --> 00:26:00,246 Είμαι σίγουρος ότι το έχεις ακούσει. Ως α Στην πραγματικότητα, είναι αδύνατο. 212 00:26:01,046 --> 00:26:04,422 Αυτό πρέπει να είναι εκείνο που το ρίχνουν σηκωθείτε στον αέρα, σκαρφαλώστε και εξαφανιστείτε. 213 00:26:04,446 --> 00:26:07,766 - Δεν είναι τίποτα. Είναι ένα είδος μαζικής ύπνωσης. - Πού έμαθες τέτοιες λέξεις; 214 00:26:08,047 --> 00:26:10,927 Αυτό το παιδί βγήκε από το νηπιαγωγείο για απάτη στη ζωγραφική με τα δάχτυλα. 215 00:26:11,447 --> 00:26:13,448 - Πλαισιώθηκα. - Τώρα πρόσεχε! 216 00:26:21,849 --> 00:26:23,449 Τι άλλο είναι καινούργιο; 217 00:26:40,251 --> 00:26:42,011 Παρακολουθήστε το κυβερνήτη, νομίζω ότι χρειάζεται για μένα. 218 00:26:42,851 --> 00:26:44,252 Εδώ, εδώ. Θα είμαι στο μπαλκόνι. 219 00:26:51,452 --> 00:26:54,653 Έχω ακούσει για εξαφάνιση κρέμα... αλλά εξαφανιζόμενη μάζα. 220 00:26:55,653 --> 00:26:57,893 Πολέμησε τον πριγκίπισσα. Εδώ έρχεται Jack of the Beanstalk. 221 00:27:00,054 --> 00:27:01,254 Κάτω αγόρι, κάτω αγόρι. 222 00:27:12,255 --> 00:27:14,055 Πώς είναι το θηρίο στο ρετιρέ; 223 00:27:15,856 --> 00:27:19,656 - Α, επιστρέφει ο διαστημικός δόκιμος. - Πήρες την κάρτα μου Ζακ; 224 00:27:20,056 --> 00:27:21,896 Πέρασα υπέροχα, σε χαίρομαι ήταν εδώ. 225 00:27:22,457 --> 00:27:25,777 - Πολύ αστείο. Είναι εύκολο για σένα να ανέβεις εκεί. - Ωχ έλα... είναι μαζική ύπνωση. 226 00:27:25,857 --> 00:27:29,377 Μαζική ύπνωση, είσαι γεμάτος ήλιο. Πες πώς για μια μικρή μαύρη μαγεία για μένα Πριγκίπισσα; 227 00:27:30,058 --> 00:27:32,058 Εδώ είναι ένα συναρπαστικό κομμάτι hokus pokus. 228 00:27:32,858 --> 00:27:35,619 - Αν βγει μια κόμπρα από εκεί, είναι δική σου. - Θα το χωρίσω μαζί σου. 229 00:27:36,858 --> 00:27:38,259 Πληρώστε τις οφειλές σας. 230 00:28:13,263 --> 00:28:16,183 - Δεν θα το πίστευα αν το έβλεπα. - Το είδα και δεν θα το πίστευα. 231 00:28:29,665 --> 00:28:31,065 Έχω αρχίσει να το πιστεύω. 232 00:28:58,669 --> 00:29:02,470 Στο προσκοπικό στρατόπεδο είχαν καλάθι ύφανση και ασχολήθηκα με την ξυλουργική. 233 00:29:03,470 --> 00:29:08,670 Δώσε μου τον σωλήνα. μπαίνω μέσα επιχείρηση για τον εαυτό μου. 234 00:29:09,470 --> 00:29:12,671 Θα επικοινωνήσω μαζί σας σε ένα δεκαπενθήμερο. - Είναι πάντα πρόθυμος να βελτιώσει τον εαυτό του... 235 00:29:13,271 --> 00:29:19,672 ...προσπαθώ πάντα να σηκώσω κάτι καινούργιο. Τι γίνεται με εσένα και ψάχνω να βρω ένα μέρος όπου εσύ και εγώ μπορούμε να συζητήσουμε... 236 00:29:29,673 --> 00:29:34,274 - Τζορτζ, πρέπει να μιλήσω σε σένα και τον Χάρολντ. - Ξέχνα τον Χάρολντ. Είναι λάτρης, φιλάνθρωπος. 237 00:29:35,274 --> 00:29:41,075 Να σου πω κάτι. Έτρεξε έξω σε ένα πολύ όμορφο κορίτσι κάτω στην Αυστραλία. Και την ημέρα του γάμου τους επίσης. 238 00:29:41,875 --> 00:29:45,275 - Νομίζω ότι είναι ελκυστικός. - Δεν σε ακούω. Δεν με φτάνει καθόλου. 239 00:29:45,875 --> 00:29:47,875 - Νομίζω ότι είσαι και ελκυστική. - Επικοινωνία. 240 00:29:48,876 --> 00:29:55,276 Στην πραγματικότητα, στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο για μένα. Είμαι απλά ένα μέσο, πολυσύχναστο Αμερικανό αγόρι με περίσσια γοητεία. 241 00:29:56,077 --> 00:29:59,877 - Μου το είπε και ο Χάρολντ. - Σχετικά με μένα; Σχετικά με αυτόν. Τόσο αλαζονικός αυτός ο άνθρωπος. 242 00:30:03,077 --> 00:30:07,078 Υπέροχο μέρος που έχετε εδώ Πριγκίπισσα. Θα ήταν να είσαι υπέροχος απλώς να ξαπλώνεις εδώ και να γερνάς. 243 00:30:08,078 --> 00:30:12,479 Γεώργιος! Εσύ και ο Χάρολντ δεν θα το κάνετε ποτέ γεράσεις, εκτός κι αν ξεφύγεις αμέσως. 244 00:30:13,479 --> 00:30:18,880 - Απόδραση; Ο ξάδερφός μου Kenarock είναι ένας δολοφόνος δολοφόνος. - Είναι πολύ καλός τύπος. Λίγο επίσημο, λίγο κρύο ίσως... 245 00:30:19,680 --> 00:30:23,480 Δεν τον ξέρεις. Έχει στείλει πολλοί άντρες μέχρι θανάτου, στη θάλασσα. 246 00:30:24,480 --> 00:30:28,281 - Πολύ σωματικά ε; - Ο Κέναροκ δεν θα αφήσει τίποτα να σταθεί εμπόδιο στις φιλοδοξίες του. 247 00:30:29,081 --> 00:30:32,881 Πριν από χρόνια ο πατέρας μου ξεκίνησε για το Μπαλί να πουλήσει ένα πολύτιμο σεντούκι με κοσμήματα... 248 00:30:33,681 --> 00:30:36,482 ...το σκάφος βυθίστηκε σε έναν ύφαλο έξω από η λιμνοθάλασσα μας... 249 00:30:37,082 --> 00:30:39,882 ...ούτε ο πατέρας μου ούτε τα κοσμήματα έχουν ποτέ ανακτηθεί. 250 00:30:41,082 --> 00:30:44,483 Αυτός είναι ο θησαυρός που μας θέλουν τράβηξε από τη θάλασσα, ε; 251 00:30:44,683 --> 00:30:47,083 Πολλοί έχουν προσπαθήσει, αλλά κανένας δεν το έχει κάνει πέτυχε. 252 00:30:47,283 --> 00:30:50,684 - Μας πρόσφεραν 50.000 γκίλντα για να το πάρουμε. - Πρέπει να ξεφύγεις απόψε! 253 00:30:51,284 --> 00:30:54,684 Όχι πριγκίπισσα. Κοιτάς έναν μεγαλόσωμο πιο χρυσό άντρα. - Πρέπει να φύγεις, σου λέω. 254 00:30:55,484 --> 00:30:58,085 -Κάτω στο ναυάγιο του σκάφους ζει... Μπογατάν - Μπόγκα ποιος; 255 00:30:58,685 --> 00:31:01,685 - Μπογατάν, ένα γιγάντιο καλαμάρι. - Αφήστε τον να ζήσει λίγο. 256 00:31:02,085 --> 00:31:07,486 Αυτό το καλαμάρι είναι τρόμος. Είναι ένα τεράστιο τέρας, με πλοκάμια που συνθλίβουν τα κόκαλα, ανθρωποφάγος. 257 00:31:08,086 --> 00:31:13,287 - Σημαίνει βέβαιο θάνατο για τον δύτη. - Βέβαιος θάνατος στον δύτη ε; 258 00:31:14,287 --> 00:31:18,087 - Ο Χάρολντ γελάει με το θάνατο. - Πρέπει να τον προειδοποιήσουμε, να του πεις για τον Μπογατάν. 259 00:31:18,887 --> 00:31:22,064 Δεν ξέρω. Μπορεί να δυσκολεύομαι να μιλήσω τον έξω από αυτό. Λατρεύει μια πρόκληση αυτό το αγόρι. 260 00:31:22,088 --> 00:31:24,088 Ο θάνατος είναι το ψωμί του, ο κίνδυνος δικός του βούτυρο. 261 00:31:24,888 --> 00:31:27,488 -Πρέπει να τον πείσεις. -Πρέπει να τον βουτυρώσεις καλά. 262 00:31:39,490 --> 00:31:43,291 - Πού μπορεί να είναι; Τι μπορεί να κάνει; 263 00:31:55,292 --> 00:31:57,892 Hootwha, ω τι χαζό. 264 00:31:58,893 --> 00:32:02,893 - Τι δουλειά! Τελικά το έμαθα αυτό το κόλπο. - Ποιος έτρεξε δεύτερος; Λοιπόν, ήμουν... 265 00:32:03,693 --> 00:32:07,694 Έπαιζα αυτό το φλάουτο όλο το βράδυ. Ζωρζέτ, Κράτα το στην παγοθήκη, σε παρακαλώ; 266 00:32:08,494 --> 00:32:12,694 - Ευχαριστώ Zza Zza. Άκου, μην εξαφανιστείς ποτέ ξανά έτσι πάνω μου. 267 00:32:13,094 --> 00:32:17,095 - Ανησύχησα σε μια θετική σύγχυση για σένα. - Ανησυχείς; Ναι ήμουν. Σχετικά με μένα; Σίγουρα! 268 00:32:17,895 --> 00:32:21,655 - Ναι ήμουν. Σχετικά με μένα; Σίγουρα! 268. Λοιπόν ευλογείτε η μεγάλη χοντρή μητρική σου καρδιά. Τι να ανησυχείς; 269 00:32:21,696 --> 00:32:26,656 Λοιπόν, παρά όλα όσα είχα να πω, έβαλα πολλά χτυπάει... αυτή η πριγκίπισσα που παλεύει είναι σε ένα twiter πάνω σου. 270 00:32:27,496 --> 00:32:29,897 -Εγώ; Πραγματικά; - Ναι! 271 00:32:31,897 --> 00:32:37,698 - Αυτό το κορίτσι δεν είναι μόνο γοητευτικό, είναι και έξυπνο. - Καλύτερα να προσέχεις αγόρι, θα σε παντρευτεί και θα σε κάνει πρίγκιπα. 272 00:32:38,698 --> 00:32:44,538 Θα περάσετε την υπόλοιπη μίζερη ζωή σας απλώς ξαλαφρίζοντας, μασουλώντας μάνγκο, να καταρρέεις και να σε περιμένουν κορίτσια και άλλα τέτοια. 273 00:32:44,899 --> 00:32:49,499 - Δεν μπορώ να αφήσω να σου συμβεί αυτό. - Είσαι ό,τι έχω. Θα σου αγοράσω ένα σκύλο. 274 00:32:49,899 --> 00:32:52,100 Η μοίρα καλεί τον νεαρό Πρίγκιπα. 275 00:32:53,100 --> 00:32:56,900 - Σίγουρα δεν μπορείς να το θέλεις αυτό; - Λοιπόν, είναι ένα μεροκάματο. 276 00:32:58,700 --> 00:33:04,901 Εντάξει φίλε. Δεν θα σταθώ εμπόδιο στο δρόμο σου. Μάλλον τελικά, το έσκασα. χάζευα. Της είπα τι ήρωας είσαι. 277 00:33:10,502 --> 00:33:12,502 Αγόρι, τι ανακούφιση. 278 00:33:14,102 --> 00:33:17,462 Σκέψου, αύριο το ξημέρωμα, θα είσαι βγαίνοντας από το νερό με τον θησαυρό. 279 00:33:18,103 --> 00:33:22,103 - Κάνε έναν μεγάλο ύποπτο γάμο. Ναι κορίτσια που χορεύουν, φραπέ καρύδας, μουσική... 280 00:33:24,904 --> 00:33:29,304 - Γεια, πώς θα καταλήξω στον θησαυρό; -Επειδή το κατεβαίνεις. 281 00:33:30,104 --> 00:33:31,305 - Α, βλέπω... 282 00:33:32,705 --> 00:33:37,505 Περίμενε ένα λεπτό! Όχι εγώ! Όχι κι εγώ πάρω τις στροφές όταν κάνω την πάπια για μήλα. 283 00:33:38,306 --> 00:33:41,306 - Εσύ είσαι ο δύτης; - Είμαι ο δύτης; Ναι, εσύ είσαι ο δύτης. 284 00:33:41,906 --> 00:33:47,307 Ω Χάρολντ! Δεν ξέρετε τι σημαίνει αυτό. Αυτό είναι το το πιο ωραίο πράγμα που έχεις κάνει. Άφησε με να είμαι το νούμερο ένα αγόρι του Λάλα. 285 00:33:48,307 --> 00:33:52,906 - Λοιπόν, αυτό αλλάζει τα πάντα. - Νόμιζα ότι ήμουν το αγόρι του Λάλα; 286 00:33:53,508 --> 00:33:58,308 Αλλά παραιτήθηκες. Είναι όλα δικά μου τώρα. Κατεβαίνω σε έναν φτωχό και ανεβαίνω Πρίγκιπας. 287 00:34:01,109 --> 00:34:05,908 - Όχι, όχι. Αν είναι έτσι, θα με βυθίσουν. - Ω, όχι, όχι. Είναι πολύ επικίνδυνο. 288 00:34:06,709 --> 00:34:08,109 Γελάω με τον κίνδυνο. 289 00:34:10,710 --> 00:34:14,910 Εντάξει, αν επιμένεις. Παίρνετε το κοσμήματα, παίρνεις την πριγκίπισσα. 290 00:34:17,910 --> 00:34:18,910 Καληνύχτα. 291 00:34:20,511 --> 00:34:24,312 Παίρνω τα κοσμήματα, παίρνω την Πριγκίπισσα και δεν θα μπορούσα να τύχει σε μια πιο ωραία κοπέλα. 292 00:35:48,523 --> 00:35:50,123 Χάρολντ... Χάρολντ... 293 00:35:55,523 --> 00:35:58,524 Κοιτάξτε μην ξεγελιέστε με τη διασκέδαση εκτός αν ελέγξετε με τον πλοίαρχο. 294 00:36:04,925 --> 00:36:07,325 Κύριοι... ήρθε η ώρα. 295 00:36:08,125 --> 00:36:12,126 Η πριγκίπισσα μου είναι ανυπόμονη. Valdimir, ξαπλωμένος έξω το καπέλο μου, τη λευκή γραβάτα και τα πτερύγια της κολύμβησης. 296 00:36:13,126 --> 00:36:14,126 Πολύ καλό κύριε. 297 00:36:26,928 --> 00:36:30,728 - Χάρολντ, είσαι σίγουρος ότι ξέρεις τι κάνεις; - Ξέρω τι κάνω, τυχερό κορίτσι! 298 00:36:31,528 --> 00:36:34,688 - Σου είπε λοιπόν ο Γιώργος. - Εκπνεύστε λίγο, θέλω να το γλιστρήσω πάνω από το κεφάλι σας. 299 00:36:34,729 --> 00:36:38,705 Πες ότι δεν έχεις τίποτα σε άχυρο, με πιο φαρδύ γείσο και μακρύ οβάλ έχεις; Όχι, δεν θα το είχες αυτό. 300 00:36:38,729 --> 00:36:41,505 Απλά δοκιμάστε το για μέγεθος. Οποιοδήποτε μέγεθος θα κάνω. Το κεφάλι αυτού του παιδιού είναι λίγο μυτερό. 301 00:36:41,529 --> 00:36:45,330 Παίρνει οτιδήποτε από ένα 3 έως ένα μέγεθος 8. Ρούπα τη μύτη σου αγαπητέ. 302 00:36:46,530 --> 00:36:50,731 -Εδώ είμαστε. Ω, ορίστε. θα ρωτούσα εσύ μέσα, αλλά έχει λίγο κόσμο εδώ μέσα. 303 00:36:51,331 --> 00:36:53,612 - Πώς μπορείτε να κάνετε πλάκα. - Ω, είναι εύκολο όταν είσαι γενναίος. 304 00:36:54,131 --> 00:36:56,412 - Ω, είναι πολύ γενναίος, αυτός ο τύπος. - Παίρνω γενναία χάπια. 305 00:36:56,731 --> 00:37:00,532 Πες της για την εποχή που έφτασα στην Κατιλίνα η μεγάλη φορτηγίδα από τον πάτο... αχ ήταν βαριά. 306 00:37:01,332 --> 00:37:03,252 - Ω, αλλά ένα υπέροχο κορίτσι. - Ναι, ήταν μεγάλη... 307 00:37:03,332 --> 00:37:07,452 Εδώ Anette, μπορεί να θέλεις να κάνεις τα νύχια σου εκεί κάτω. Ευχαριστώ, συνήθως μου το κολλάει στην πλάτη ξέρετε. 308 00:37:07,733 --> 00:37:11,333 - Ake two, κάνουμε εκπτώσεις με ένα σετ. - Μην ξεχάσεις το νεροπίστολο μου Roy Rogers. 309 00:37:11,733 --> 00:37:14,510 - Θέλετε να πάρετε μαζί σας έναν βοηθό υδραυλικού; - Όχι, δουλεύω μόνος ξέρεις. 310 00:37:14,534 --> 00:37:19,214 - Πριν κατέβεις, θέλω να το ξανασκεφτείς... - Όχι, όχι, όχι. Δεν υπάρχει χρόνος να αρχίσει να σκέφτεται, θα αρχίσει να βουλιάζει. 311 00:37:19,334 --> 00:37:21,335 Τι θα έλεγες για ένα φιλί για τον ήρωά σου για τύχη ε; 312 00:37:22,135 --> 00:37:25,135 - Συγγνώμη κυρία, το επόμενο παράθυρο παρακαλώ. - Θυμίστε του τον Μπογατέν. 313 00:37:25,735 --> 00:37:28,736 - Λοιπόν, Μπογατέν. - Μπογατέν... 314 00:37:29,336 --> 00:37:33,336 Γεια, πού τρέχει. Απλά ένα δεύτερο. Σκύψτε εδώ μέσα; 315 00:37:38,537 --> 00:37:41,513 - Ω, έπρεπε να το είχες σκεφτεί πριν - Ω, έπρεπε να το είχες σκεφτεί πριν 316 00:37:41,537 --> 00:37:44,714 Ω, όχι, δεν μπορούμε να το ξαναπεράσουμε. Αν το μαλλί σου τα εσώρουχα αρχίζουν να φαγούρα, απλά θα πρέπει να φαγούρα. 317 00:37:44,738 --> 00:37:49,018 - Λοιπόν, πάρε μου άλλο ένα ζευγάρι χέρια για μέσα. - Α, νόμιζα ότι δούλευες μόνος σου. Α, αλλά αυτό είναι διαφορετικό. 318 00:38:01,340 --> 00:38:04,116 - Έπρεπε να βάλω λίγο νερό στο καλοριφέρ. - Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε ένα φλιτζάνι τσάι. 319 00:38:04,140 --> 00:38:05,940 Αυτό είναι αρκετό. Πάνω από το πλάι. Έλα! 320 00:38:06,741 --> 00:38:10,541 - Ευχαριστώ φίλε. Θα σε φέρω πίσω λίγο αλμυρό νερό. 321 00:38:10,941 --> 00:38:13,741 - Δέστε το σφιχτά ζάχαρη. - Πες γράψε αν βρεις δουλειά, θα το κάνεις; 322 00:38:15,342 --> 00:38:16,742 - Τζερόνιμο! - Φύγαμε. 323 00:39:11,349 --> 00:39:13,549 - Γεια, το έχω. - Ναι, τι; 324 00:39:14,149 --> 00:39:18,150 - Ο θησαυρός. Καφέ ξύλινο κουτί, ορειχάλκινο χερούλι, μεγάλη κλειδαριά. - Ναι, αυτό είναι Γιώργο. 325 00:39:19,150 --> 00:39:22,550 - Έλα, έλα. Αρπάξτε τα λάφυρα και σκούταρε. - Ρίξε μου ένα αγκίστρι. 326 00:39:23,951 --> 00:39:25,351 Χαμηλώστε τη γραμμή και περιμένετε. 327 00:40:19,358 --> 00:40:23,158 - Τι είναι; Τι συμβαίνει buster; - Bogaten, μπορεί να είναι μόνο Bogaten. 328 00:40:24,158 --> 00:40:26,159 Γεια, δεν πειράζει αυτός ο θησαυρός, τράβα φίλε μου. 329 00:40:26,959 --> 00:40:30,959 Δεν έχουμε χρόνο τώρα. Επιστροφή στην αντλία. Έλα, θα τον βγάλουμε στην επιφάνεια. 330 00:40:40,361 --> 00:40:44,161 -Πάρε το τώρα από κοντά, να το αρπάξω αυτόν. 331 00:40:46,761 --> 00:40:49,762 Εύκολο τώρα. Το κάνει εύκολα. Εδώ έρχεται. 332 00:40:54,762 --> 00:40:59,563 Γεια σου μπάστερ, είσαι καλά; εκπνέω α λίγο. Εκπνεύστε μόνο μία φορά. 333 00:41:01,763 --> 00:41:05,764 - Μπάστερ, γεια σου μπάστερ. - Γιώργο! Προσέξτε! 334 00:41:24,566 --> 00:41:26,767 Δεν είναι εκεί μέσα. 335 00:41:27,967 --> 00:41:29,967 Μάγος! 336 00:41:31,767 --> 00:41:38,568 Προφανώς ο Bogaten έχει διεκδικήσει τον Αμερικανό. Τώρα Lala, ήρθε η ώρα να ταΐσουμε τους καρχαρίες. 337 00:41:38,968 --> 00:41:42,969 - Άσε κάτω αυτό το όπλο! - Οι μέρες που μου λες τι να κάνω τελείωσαν. 338 00:41:43,969 --> 00:41:47,769 Χωρίς εσένα, έχω το νησί, το κοσμήματα, τα πάντα! 339 00:41:48,970 --> 00:41:52,170 Αυτή τη στιγμή, τα περίμενα όλα τη ζωή μου. 340 00:41:52,770 --> 00:41:56,290 Προσπαθείς να μας βάλεις το δάχτυλο αγόρι και θα το κάνεις έχετε πολύ πρόβλημα με την αναπνοή σας. 341 00:42:09,772 --> 00:42:11,773 - Ποιος είναι εκεί. -Μόλις κλείνω την πύλη.- 342 00:42:12,173 --> 00:42:14,573 - Χαστούκι ευτυχισμένο αυτό το αγόρι. Τώρα ανησυχεί για μένα. 343 00:42:15,573 --> 00:42:17,973 - Είμαστε περήφανοι για σένα. - Νομίζαμε ότι έφυγες. 344 00:42:18,573 --> 00:42:22,374 - Πολλές γενναίες καρδιές κοιμούνται στα βαθιά. - Καλά που είναι δειλός ε; Είναι υπέροχος. 345 00:42:22,974 --> 00:42:27,175 - Α, δεν ήταν τίποτα. τον είχα σε ένα κεφαλοκλείδωμα, αλλά με χτύπησε με ένα μπουκάλι μελάνι. 346 00:42:28,775 --> 00:42:30,175 Γεια κοίτα. 347 00:42:33,775 --> 00:42:36,976 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στο Batu. Αυτός θα μας κόψουν τον λαιμό. 348 00:42:37,376 --> 00:42:40,776 - Α, αυτό θα έβλαπτε τις ψηλές μου νότες. - Μπορεί να βοηθήσει, θα μπορούσαμε να τραγουδήσουμε ντουέτα. 349 00:42:41,576 --> 00:42:45,577 Πρέπει να πάμε στο Μπαλί. Εκεί εμείς μπορεί να πουλήσει τα κοσμήματα. Πρέπει να πλεύσουμε αμέσως. 350 00:42:45,977 --> 00:42:49,577 - Θα μαζέψω. Γεια, περίμενε ένα λεπτό. -Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 351 00:42:50,178 --> 00:42:53,354 - Πώς βγήκες από αυτό το κοστούμι; - Έξω από τη στολή κατάδυσης; Λοιπόν ήταν εύκολο... 352 00:42:53,378 --> 00:42:55,378 Ήμουν κάτω στον πάτο και... 353 00:43:34,583 --> 00:43:38,184 - Σκέψου, αυτό το πράγμα είναι αληθινό. - Ναι, και αξίζει εκατομμύρια Γιώργο, εκατομμύρια! 354 00:43:38,784 --> 00:43:41,784 - Μοιάζει με τον κάδο σκουπιδιών του Ali Caan. - Ναι, το πάνω στρώμα. 355 00:43:42,384 --> 00:43:45,624 - Νομίζω ότι θα φτιάξω μανικετόκουμπα από αυτά. - Πιστεύεις ότι αυτό είναι πολύ; 356 00:43:46,185 --> 00:43:49,385 - Όχι, νομίζω ότι θα λειτουργήσει. - Λοιπόν ξέρεις, αν το φοράς σωστά. 357 00:43:49,985 --> 00:43:55,386 Ωχ Λάλα είναι όλο δικό μου. Τι κουβέντα ε; Ξέρεις το πρώτο πράγμα που είμαι θα κάνω όταν γίνω Πρίγκιπας θα ψηφίσω έναν κοινοτικό νόμο περί ιδιοκτησίας. 358 00:43:56,186 --> 00:43:59,987 - Αυτό με κόβει αμέσως. - Τι γραμμή τι μορφή. 359 00:44:00,787 --> 00:44:04,587 - Φανταστικό. - Επιτρέψτε μου να το βάλω στον καμβά. Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. 360 00:44:07,188 --> 00:44:08,388 Γεια σου... 361 00:44:10,388 --> 00:44:13,588 - Ντροπή σου. Είσαι μεγάλος άντρας. - Λοιπόν, είναι ένα μεγάλο κορίτσι. 362 00:44:14,389 --> 00:44:17,229 - Αναρωτιέμαι πού καλλιεργείς αυτό το πράγμα. - Αν το μάθεις, πάρε με τηλέφωνο. 363 00:44:17,789 --> 00:44:21,789 - Θα είμαι από πάνω. Πρέπει να πάρω τη σειρά μου στο τιμόνι. - Σιγά, πίσω, πίσω, πίσω. 364 00:44:22,390 --> 00:44:27,166 - Ε, είσαι αρκετά σε εγρήγορση, έτσι δεν είναι; - Περισσότερα από όσα ξέρεις. Τα έχω μετρήσει ξέρετε. Πραγματικά; Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 365 00:44:27,190 --> 00:44:29,991 - Λοιπόν, θα σε δω. - Ουάου, όου, δες το. 366 00:44:30,791 --> 00:44:33,791 - Πώς μπήκε αυτό μέσα, αναρωτιέμαι; Αυτά δεν είναι χάπια βιταμινών ξέρετε. 367 00:44:39,992 --> 00:44:42,192 Πώς μπήκε η δασκάλα μου στο σχολείο εκεί. 368 00:44:51,793 --> 00:44:53,794 -Πάρτε το ένα Σαββατοκύριακο. 369 00:44:55,794 --> 00:44:58,594 Θα τραγουδήσει λαϊκά. Τώρα είναι το ώρα να βγείτε έξω και να πάρετε το ποπ κορν. 370 00:47:19,213 --> 00:47:22,613 Μόνο δύο ακόμη από αυτά τα χαζά νύχτες και θα είμαστε στο Μπαλί. 371 00:47:23,413 --> 00:47:27,373 - Μισώ να σκέφτομαι να σε αφήσω Λάλα. - Δεν πρέπει να το σκέφτεσαι, γιατί δεν πρέπει να το κάνεις. 372 00:47:28,014 --> 00:47:33,214 Είμαι μακριά πολύ, πολύ καιρό. Πρέπει να επιστρέψω. Πιάστε μερικά παιχνίδια με μπάλα, δείτε πώς τα πάνε οι Πειρατές. 373 00:47:35,415 --> 00:47:40,295 - Έχεις ακόμα πειρατές στην Αμερική; - Ναι, αλλά δεν φοβούνται τίποτα. Μάλλον κρύβεται κάπου στο κελάρι. 374 00:47:41,015 --> 00:47:45,255 Είναι ένα φανταστικό μέρος, το U.S.A. Lala. Πάρε μια πόλη, πάρτε οποιαδήποτε πόλη, όπως ο κήπος της Βόρειας Αμερικής. 375 00:47:45,616 --> 00:47:49,617 Καταπράσινα, γραφικά ποτάμια του μέση δύση. 376 00:47:50,217 --> 00:47:54,217 - Για παράδειγμα, Τολέδο, Οχάιο. - Τολέδο, Οχάιο... 377 00:47:56,217 --> 00:48:00,337 - Α, ακούγεται όμορφο. Ένα τέτοιο μουσικό όνομα. - Ω, είναι μια μουσική πόλη, ένα τζουκ μποξ σε κάθε αίθουσα μπόουλινγκ. 378 00:48:02,818 --> 00:48:08,019 - Λάλα; Θα πας στην Αμερική μαζί μου; Γεώργιος! Εννοώ να με παντρευτείς και να πας μαζί μου στην Αμερική. 379 00:48:09,019 --> 00:48:12,420 - Ω, θα ήταν υπέροχο, αλλά τι για τον Χάρολντ; 380 00:48:13,020 --> 00:48:15,020 - Θα μπορούσαμε να τον υιοθετήσουμε. - Να τον υιοθετήσεις; 381 00:48:15,820 --> 00:48:19,100 - Φυσικά θα έπρεπε να τον στείλουμε στο σχολείο. - Λίγο αργά για αυτό, έτσι δεν είναι; 382 00:48:19,620 --> 00:48:24,221 - Όχι μωρό μου. Πρέπει να φύγει κάποια στιγμή, ξέρεις. - Φτάνει! Γιατί εσύ πτυσσόμενος como εσύ! 383 00:48:25,221 --> 00:48:28,022 - Εσείς και οι «Πειρατές» σας. - Τουλάχιστον είναι στη μεγάλη κατηγορία. 384 00:48:28,422 --> 00:48:31,022 - Αυτό είναι τόσο κρυφό. - Αυτό είναι ευγνωμοσύνη για σένα. 385 00:48:31,622 --> 00:48:34,102 Προσπαθώ να σχεδιάσω την εκπαίδευσή σας και εσάς γύρισε πάνω μου σαν τρελός σκύλος. 386 00:48:34,622 --> 00:48:39,423 Μακάρι να ήμουν τρελός σκύλος. Θα σου έδινα το sniffer. Μην σχεδιάζω την εκπαίδευσή μου. Είμαι αρκετά αναλφάβητος τώρα. 387 00:48:40,223 --> 00:48:44,224 - Άκου Λάλα, αν πας πουθενά, θα πας μαζί μου. - Ω, όχι, δεν είναι. 388 00:48:45,024 --> 00:48:48,024 - Δεν ξέρω τι να κάνω. - Γιώργο, δεν πρέπει να πας για ύπνο; 389 00:48:48,624 --> 00:48:53,145 Μπάντι-αντίο; Και να σε αφήσω εδώ με αυτή τη λίρα Μαλίν κέικ; Λάλα, πρέπει να αποφασίσεις και τώρα. 390 00:48:53,225 --> 00:48:57,025 Α, δεν είναι τρόπος να μιλήσεις στη μητέρα σου. Άκου μαμά. - Είναι Λάλα, Λάλα, όχι μαμά. 391 00:48:57,625 --> 00:48:59,945 Υποσχέθηκες να με παντρευτείς αν το πάρω ο θησαυρός, έτσι δεν είναι; 392 00:49:00,426 --> 00:49:04,026 -Τι! Δεν σου το υποσχέθηκε, το έκανα. - Ξέρεις τι ψεύτης είμαι. Α, αυτό είναι; 393 00:49:04,626 --> 00:49:08,666 Είσαι εδώ πάνω και παίζεις με αυτή την κούκλα, ενώ εγώ είμαι εκεί κάτω, μπαίνοντας με αυτό το μηχάνημα με νύχια βαθιάς θάλασσας. 394 00:49:09,227 --> 00:49:12,227 - Χάρολντ, Χάρολντ... Σ' αγαπώ. - Α, έτσι νόμιζα. 395 00:49:12,827 --> 00:49:16,828 - Μα κι εγώ αγαπώ τον Γιώργο. - Λοιπόν, αν σου αρέσει η άλλη γενιά, είναι ξεκούραστη. 396 00:49:17,628 --> 00:49:19,428 - Είμαι τόσο μπερδεμένος... 397 00:49:20,028 --> 00:49:22,629 Σε αγαπώ για αυτό που είσαι. - Ψεύτης. 398 00:49:23,029 --> 00:49:28,629 Αγαπώ τον Χάρολντ για αυτό που ήταν. Κάποτε. Κάπου. 399 00:49:29,230 --> 00:49:33,230 - Το παιδί έφυγε. Είναι σε τμήματα. - Καλύτερα να φτάσουμε στο κάτω μέρος. 400 00:49:34,230 --> 00:49:38,950 - Ναι, ας πάμε στο κάτω μέρος αυτού. -Τι ήμουν; Οπου; Οταν; Μάλλον κάποιο αγωνιώδες επεισόδιο από την παιδική της ηλικία. 401 00:49:39,631 --> 00:49:42,431 Θα πρέπει να διερευνήσουμε το υποσυνείδητο με λίγη ψυχολογία. 402 00:49:43,031 --> 00:49:46,032 Ξάπλωσε αγαπητέ. Ξαπλώνω. Εύκολος. 403 00:49:49,432 --> 00:49:52,433 - Είσαι άνετος; - Ναι γιατρέ. 404 00:49:53,033 --> 00:49:58,833 -Υπάρχει πολύ κουκλί σε αυτό το αγόρι. Τώρα Λάλα. - Θέλουμε να εμβαθύνουμε στο παρελθόν σας. Πολύ πίσω στην παιδική σας ηλικία. 405 00:50:02,634 --> 00:50:08,835 Λοιπόν, όταν έγινα 6 ή 7, Θυμάμαι ότι ήμουν τρομερά μόνος... 406 00:50:10,835 --> 00:50:15,436 Δεν είχα κανέναν να παίξω, μέχρι που μια μέρα ο πατέρας μου μου έφερε μια μικρή συντροφιά. 407 00:50:16,436 --> 00:50:20,236 Έλα Σάντυ. Έλα να παίξεις μαζί μου. Παρακαλώ Sandy. 408 00:50:42,039 --> 00:50:45,039 - Σάντυ... - Όχι εγώ, έχεις λάθος μαϊμού. 409 00:50:45,640 --> 00:50:47,816 Λοιπόν, θα το αφήσω σε σένα Λάλα. Κάνετε με θέλεις γι' αυτό που είμαι... 410 00:50:47,840 --> 00:50:50,121 ...ή θέλετε αυτό το τσαμπουκά για το χιμπατζής ήταν; 411 00:50:50,640 --> 00:50:55,161 - Χτύπα το λίγο. Κατεβαίνω κάτω για να ξεφλουδίσω μια μπανάνα. - Παίξτε με τα ποντίκια σας όσο είστε εκεί. 412 00:50:55,241 --> 00:51:00,642 - Πες τώρα που έφυγε ο απατεώνας, γιατί δεν... - Χάρολντ, ο τροχός. Καλύτερα να το πάρεις. Αυτά είναι επικίνδυνα νερά. 413 00:51:01,242 --> 00:51:05,242 - Κοραλί στεφάνια, αγωνιστικά ρεύματα. - Αλλά μωρό μου, έχω δικά μου αγωνιστικά ρεύματα. 414 00:51:07,642 --> 00:51:08,643 Ελεγχος! 415 00:51:10,243 --> 00:51:15,643 - Εσείς και ο Γιώργος είστε σίγουρα ρομαντικοί. - Γιώργο; Τον χρησιμοποιώ για ένα αγόρι προθέρμανσης. 416 00:51:16,444 --> 00:51:20,244 Στείλτε τον μπροστά σε όλες αυτές τις καταστάσεις. Αλλά μιλώντας για λαρδί, πώς σου άρεσε το τραγούδι του; 417 00:51:20,844 --> 00:51:24,645 - Α, ήταν όμορφα. - Πριγκίπισσα, έχω νέα για σένα. Δεν μπορεί να τραγουδήσει μια νότα. 418 00:51:25,445 --> 00:51:29,445 Εγώ κάνω όλο το τραγούδι. Αυτός μόνο στόματα λίγο. 419 00:51:30,045 --> 00:51:34,846 Είναι μέρος της προθέρμανσης μου. Και πρέπει να τραγουδήσω αργά γιατί αν ξεστομίσει πολύ γρήγορα, το πιάτο του αρχίζει να γλιστράει. 420 00:51:35,446 --> 00:51:39,047 Βλέπετε, είμαι κοιλιολόγος. Αυτό είναι μέρος της πράξης μας. θα σου δείξω. 421 00:51:39,647 --> 00:51:41,447 - Πώς είσαι εκεί κάτω; - Ωραία. Τι κάνετε; 422 00:51:42,247 --> 00:51:44,447 -Βλέπεις... - Χάρολντ, ο τροχός. 423 00:52:09,651 --> 00:52:14,051 - Χάρολντ!!! - Hornblow... Horatio... έλα Captian Hornblow. Καπετάνιος; 424 00:52:16,251 --> 00:52:17,852 Τι έχουμε εδώ; 425 00:52:18,652 --> 00:52:22,452 Πάντα καταπίνει το φαγητό του, ξέρεις. Μπορεί να της πάρουμε την σκωληκοειδή απόφυση σε ένα λεπτό. 426 00:52:29,053 --> 00:52:32,854 Αχα! Ένα από τα μπαμπούλια. νομίζω θα πρέπει να κάνουμε αυτό το παλικάρι φλοροσκόπιο. 427 00:52:34,854 --> 00:52:37,454 -Είσαι καλά; - Τι έγινε; Τελείωσε η εικόνα; 428 00:52:37,854 --> 00:52:42,055 -Είσαι καλά τώρα, είσαι εντάξει. Απλά χαλαρώστε - Κάπου πρέπει να υπάρχει ένα χωριό σε αυτό το νησί. 429 00:52:42,655 --> 00:52:44,855 Νομίζεις έτσι; Μπορούμε να αγοράσουμε άλλο βάρκα και συνεχίζουμε για το Μπαλί. 430 00:52:47,855 --> 00:52:51,656 - Πες, αυτό είναι μια πραγματική τρελή μυρμηγκοφωλιά. - Έχουν ένα ξενοδοχείο με ζεστή και κρύα λάβα. 431 00:52:53,856 --> 00:52:56,057 Κοίτα... ένα μπουκάλι. 432 00:53:03,858 --> 00:53:07,658 - Γεια, κοίτα. Υπάρχει ένα μήνυμα σε αυτό. - Τι λέει; 433 00:53:08,858 --> 00:53:11,859 Λέει: «Επέστρεψε αυτό το μπουκάλι στο Sam Σούπερ μάρκετ με προκαταβολή 3 λεπτών." 434 00:53:12,659 --> 00:53:14,859 Δεν είναι κρίμα. Κάθε ταινία έχει να έχω ένα μήνυμα. 435 00:53:16,259 --> 00:53:18,059 Ας φύγουμε από αυτό το καταφύγιο ε; 436 00:53:19,460 --> 00:53:20,460 Θα πάμε από εδώ. 437 00:53:45,863 --> 00:53:47,663 - Κράτα το, κράτα το. - Τι; Μόνο ένα λεπτό. 438 00:53:48,263 --> 00:53:52,864 Δεν με έχουν χτυπήσει στο πρόσωπο τόσο πολύ από το πρώτο μου rumble κάθισμα. 439 00:53:53,264 --> 00:53:55,264 - Ας αλλάξουμε μέρη. - Σπρώξτε την Πριγκίπισσα. 440 00:53:58,865 --> 00:54:03,265 Ουάου, ουα. Κάτι δεν πάει καλά εδώ. Κοίτα, άσε με να προχωρήσω. 441 00:54:04,065 --> 00:54:05,866 Θα σπάσω το ίχνος, πριν με σπάσει. 442 00:54:06,466 --> 00:54:08,266 Προηγείται στο Livingston. 443 00:54:15,667 --> 00:54:20,668 - Πες, δεν σπάει το μονοπάτι λίγο ψηλά. Μια παγίδα ζώου. - Τώρα ξέρουμε ότι υπάρχουν άνθρωποι σε αυτό το νησί. 444 00:54:21,068 --> 00:54:23,068 Γεια, υπάρχουν και άνθρωποι εδώ πάνω. 445 00:54:23,668 --> 00:54:27,468 - Αναρωτιέμαι πώς είναι οι ντόπιοι; - Ελπίζω να μην είναι κανίβαλοι ή κυνηγοί κεφαλών. 446 00:54:28,069 --> 00:54:31,269 Ελπίζω να είναι πορτοκαλοσυλλέκτες. Θέλω να κατέβω από αυτό το δέντρο. 447 00:54:31,869 --> 00:54:35,870 - Ω σταμάτα να τσιρίζεις. - Θα πέσεις όταν ωριμάσεις. Νιώθω σαν ανεμοκάλτσα. 448 00:54:37,670 --> 00:54:41,670 - Γεια, πού πας. - Ησυχία, κάποιος έρχεται. 449 00:54:46,271 --> 00:54:48,271 Γεια. Γεια. Προχωρήστε. 450 00:54:51,672 --> 00:54:53,072 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 451 00:54:57,672 --> 00:55:00,873 Ποιος ήταν αυτός; Αυτός είναι ο αδερφός μου Μπομπ. Του υποσχέθηκα μια λήψη στην εικόνα. 452 00:55:01,473 --> 00:55:04,073 - Είναι όμορφος. - Είναι οικογενειακό χαρακτηριστικό. 453 00:55:04,873 --> 00:55:07,474 Βοήθεια! Κατέβασέ με! Ο εγκέφαλός μου είναι ορμάει στο κεφάλι μου. 454 00:55:08,674 --> 00:55:11,674 - Χάρολντ; - Ω, ναι, ο κουνιέρας. Ας βγάλουμε το χυμό από το δέντρο. 455 00:55:11,874 --> 00:55:16,675 - Αυτό είναι το πιο ατημέλητο κρέμασμα που έχω παρακολουθήσει ποτέ. - Σώθηκες. Μόλις ήρθε χάρη από τον Κυβερνήτη. 456 00:55:17,275 --> 00:55:21,876 - Εύκολα τώρα. Σταθερός. - Πες, μακάρι να είχα μια λήψη από αυτό για το Tuna club τώρα. 457 00:55:22,676 --> 00:55:25,676 Upsidaisy, ας τον σηκώσουμε. Να είσαι προσεχε τωρα. 458 00:55:27,276 --> 00:55:29,677 Ω, δεν θα πω ποτέ ξανά από κάτω προς τα πάνω. 459 00:55:30,077 --> 00:55:33,277 Με κατέβασες στην ώρα σου. ήμουν μαύρισμα σε λάθος μέρη. 460 00:55:33,677 --> 00:55:36,797 Ρίξτε το βάρος σας σε αυτό το δέντρο και κρατήστε το αυτό. Θα κόψω την παλάμη. είσαι καλά; 461 00:55:37,078 --> 00:55:40,878 Είμαι καλά. Το αίμα επιστρέφει στα δάχτυλα των ποδιών μου. Τώρα αν μπορούσα να σηκώσω τα δάχτυλά μου ξανά στα πόδια μου. 462 00:55:41,278 --> 00:55:42,878 Τα ιγμόρειά σας είναι ενημερωμένα. 463 00:55:45,879 --> 00:55:49,279 Πού πήγε τώρα; Ω, αυτό το αγόρι λατρεύει ταξίδια. Έλα, θα του φέρουμε ένα επίδεσμο. 464 00:55:55,480 --> 00:55:59,480 - Χάρολντ; - Με αυτόν τον τρόπο νοσοκόμα. Και φέρε τα παιχνιδόβάρκες μου. 465 00:56:00,881 --> 00:56:02,881 - Χάρουλντ; -Εδώ! 466 00:56:06,281 --> 00:56:07,281 Ματιά. 467 00:56:09,482 --> 00:56:13,482 - Μπάστερ! Έλα από εκεί. - Όχι εγώ, μένω εδώ έξω όπου είναι ασφαλές. 468 00:56:14,082 --> 00:56:17,083 Βιάσου τώρα, φύγε από εκεί. Κοιτάξτε μέσα πίσω σου! 469 00:56:24,084 --> 00:56:26,484 Σε πήρα, σε πήρα. Ναι, αλλά αυτός με έπιασε! 470 00:56:30,485 --> 00:56:32,885 Γεια, νιώθω ένα αεράκι. Ένα αεράκι; 471 00:56:33,885 --> 00:56:37,485 Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος. Έγχρωμο τηλεόραση, ευρεία οθόνη επίσης... 472 00:56:37,885 --> 00:56:41,686 Αλήθεια; Είμαι εκεί; Μόνο δικό σου καλύτερη γωνία. Μακάρι να είχα τον καθρέφτη μου. 473 00:56:42,286 --> 00:56:43,286 Ματιά! 474 00:56:45,286 --> 00:56:47,487 Η Αφρικανή Βασίλισσα. 475 00:56:49,487 --> 00:56:54,088 Χάμπφρεϊ Μπόγκαρντ... Αγόρι είναι χαμένος! 476 00:56:55,288 --> 00:56:57,088 Γεια σου Μπόγκι...; 477 00:57:00,288 --> 00:57:04,289 Γεια σου, πυρετός της ζούγκλας. Αυτό είναι που εμείς πήρε. Αυτό ήταν απλώς ένας αντικατοπτρισμός. 478 00:57:04,889 --> 00:57:07,089 Ναι, τι γίνεται με αυτό. Βραβείο ακαδημίας Χάμφρεϊ. 479 00:57:07,689 --> 00:57:10,490 Ένα Όσκαρ. Δώσε μου αυτό, το έχεις ένα. 480 00:57:12,290 --> 00:57:16,090 Φίλοι... αυτή είναι μια εξαιρετική ευκαιρία, Λαμβάνω αυτό το βραβείο της ακαδημίας... 481 00:57:16,691 --> 00:57:18,091 Και θα ήθελα να πω μια λέξη... 482 00:57:20,091 --> 00:57:22,291 Τρέξε! Αυτή είναι η λέξη. 483 00:57:28,692 --> 00:57:33,493 - Λοιπόν, τι έχουμε εδώ; Μοτέλ ζούγκλας; - Είναι λίγο νότια για ένα Brown Derby, έτσι δεν είναι; 484 00:57:34,093 --> 00:57:38,093 Γεια, κανείς σπίτι; ειμαι α μέλος της λέσχης αυτοκινήτων. 485 00:57:38,493 --> 00:57:42,294 - Αυτό είναι κρύο. Δεν είναι κανείς εδώ εδώ και αρκετό καιρό. - Μπορούμε να περάσουμε τη νύχτα εδώ. 486 00:57:43,494 --> 00:57:47,495 Ναι, πάω να υπογράψω το μητρώο. Πριγκίπισσα Λάλα, ο αξιότιμος George Cockran και άνθρωπος υπηρέτης. 487 00:57:49,295 --> 00:57:51,895 - Γεια, βρήκα ένα όπλο. - Λοιπόν ακούσαμε. 488 00:57:52,095 --> 00:57:56,096 - Ω, αυτό είναι υπέροχο. Τώρα ένας από εσάς μπορεί να βγει έξω και να κυνηγήσει για φαγητό. - Πολύ σωστά Λάλα. 489 00:57:56,496 --> 00:57:59,536 Πες εδώ Annie Oakley. Τρέξτε έξω και πυροβολήστε μας ένα φιλέτο μινιόν, μέτρια σπάνια ε; 490 00:57:59,896 --> 00:58:03,697 - Μη βιάζεσαι. Περίμενε ένα λεπτό. - Είσαι ο αιχμηρός σουτέρ. 491 00:58:04,497 --> 00:58:07,097 Αυτό το αγόρι έπαιξε δεύτερο κυνηγετικό όπλο με το συγκρότημα Spike Jones. 492 00:58:07,497 --> 00:58:09,697 Όχι εγώ, το τελευταίο πράγμα που πυροβόλησα ήταν δύο εξάρια. 493 00:58:10,098 --> 00:58:12,874 Παρακαλώ, κάποιος από εσάς θα βγει έξω και κυνήγι για φαγητό πριν πέσει πολύ το σκοτάδι. 494 00:58:12,898 --> 00:58:15,138 Εντάξει, ορίστε τι κάνουμε. Το ο νικητής μένει εδώ με τη Λάλα. 495 00:58:27,100 --> 00:58:31,500 Ανάθεμα, αυτοί οι Ρεπουμπλικάνοι είναι παντού. - Αυτό είναι το junior υποκατάστημα. 496 00:59:10,105 --> 00:59:12,106 - Χάρολντ; - Δεν μπορούσα να κοιμηθώ ε; 497 00:59:12,506 --> 00:59:15,306 - Όχι. - Ούτε εγώ θα μπορούσα και για τον ίδιο λόγο. 498 00:59:17,506 --> 00:59:19,707 Μπορώ να καθίσω; 499 00:59:20,707 --> 00:59:24,507 Λίγο κρύο δεν είναι; χρειάζεσαι κάτι γύρω σου. Κατά προτίμηση εγώ. 500 00:59:26,908 --> 00:59:30,908 - Ω, αυτό είναι τόσο ειρηνικό. - Ναι, είναι αυτό που πάντα ήθελα. 501 00:59:31,308 --> 00:59:36,109 Πύργος, σπίτι, πίσω αυλή με λουλούδια, λαχανόκηπος. 502 00:59:36,509 --> 00:59:38,909 Μια δυο πετρελαιοπηγές. 503 00:59:39,309 --> 00:59:43,310 Ένα σπίτι. Αυτό είναι κάθε κορίτσι ονειρεύεται. 504 00:59:43,710 --> 00:59:45,710 Τότε θα κάνω τα όνειρά σου πραγματικότητα. 505 00:59:47,310 --> 00:59:51,111 - Τι γίνεται με τον Γιώργο; - Λοιπόν, μπορούμε πάντα να τον κάνουμε μπέιμπι σίτερ μας. 506 00:59:51,711 --> 00:59:55,711 Φυσικά θα έπρεπε να κλειδώσουμε το ποτό. - Να χτίσουμε τη φωτιά; 507 00:59:56,711 --> 00:59:58,912 Είμαι στις φλόγες τώρα, Λάλα. 508 01:00:03,512 --> 01:00:07,313 - Ζωή κορίτσι. - Ποτέ δεν ήξερα ότι η αγάπη μπορεί να είναι ένα τέτοιο πρόβλημα. 509 01:00:07,713 --> 01:00:11,713 - Ποιο είναι το πρόβλημα; Άντε Μ, ο συνοδός μας κοιμάται εκεί μέσα. 510 01:00:13,114 --> 01:00:16,914 - Τι κάνουμε όταν φτάσουμε στο Μπαλί. - Θα με παντρευτείς, φυσικά. 511 01:00:17,314 --> 01:00:18,514 Δεν είσαι; 512 01:00:20,715 --> 01:00:24,515 - Λοιπόν, εγώ... - Ναι; 513 01:00:27,315 --> 01:00:28,716 Οχι; 514 01:01:48,526 --> 01:01:50,726 Ντάμπο; Γιατί μου κόβεις σκηνή; 515 01:01:51,126 --> 01:01:54,927 - Τραγουδάω - Δεν θα πας ποτέ πουθενά με το τραγούδι σου. Δεν μπορείς ούτε να κλάψεις. 516 01:01:55,327 --> 01:01:58,103 - Μπορεί να έχω νευρικό κλονισμό σε αυτό το σημείο. - Θα έχεις ένα στο δέντρο; 517 01:01:58,127 --> 01:01:59,647 Ναι, θα πω γεια στους συγγενείς σου. 518 01:05:13,153 --> 01:05:16,033 - Χάρολντ! Γεώργιος! Ξυπνώ! Γρήγορα! - Τι συμβαίνει; Φεύγει το λεωφορείο; 519 01:05:21,554 --> 01:05:22,954 Προσέξτε... 520 01:05:45,557 --> 01:05:48,557 Είναι ένας θηλυκός γορίλας. Πρέπει να είναι το νεκρός σύντροφος. 521 01:05:54,158 --> 01:05:56,358 Ο νικητής και νέος πρωταθλητής. 522 01:05:58,959 --> 01:06:01,359 - Καλύτερα να σβήσω τη γάτα. - Δεν είναι καλό τα όπλα. Όχι. 523 01:06:01,959 --> 01:06:03,159 Όχι; Παρακολουθήστε αυτό! 524 01:06:04,359 --> 01:06:05,560 Πού πήγε; 525 01:06:17,361 --> 01:06:19,961 Μπορεί επίσης να χαλαρώσουμε. Θα μπορούσαμε να είμαστε εδώ όλη τη νύχτα. 526 01:06:20,361 --> 01:06:22,321 - Ναι, ας σκάψουμε. - Κάλεσε το διοικητήριο ε; 527 01:06:40,164 --> 01:06:42,564 Γεια, ξύπνα. Δεν είναι εδώ. Ο Λάλα έφυγε 528 01:06:42,964 --> 01:06:45,844 - Ίσως κάποιος βρώμικος αρουραίος την απήγαγε; - Α, δεν θα μπορούσε. Είμαστε και οι δύο εδώ. 529 01:07:31,771 --> 01:07:35,171 - Αγόρι, δεν είναι όμορφη εικόνα; - Ναι, πότε σβήνει η παλίρροια; 530 01:08:19,577 --> 01:08:23,378 - Πώς και δεν πέφτουμε. - Η Paramount δεν θα τολμούσε. Στην ηλικία σου! 531 01:08:24,978 --> 01:08:26,978 Θα το κάνουμε τότε; Εισπνέω. 532 01:08:35,778 --> 01:08:37,979 - Γεια, έλα από εκεί. - Ναι, ο χρόνος είναι χαμένος. 533 01:08:38,579 --> 01:08:43,380 - Θα σε δω πίσω στην καλύβα. - Ω, όχι. Δεν θα μπορούσαμε να αφήσουμε ένα φτωχό ανυπεράσπιστο κορίτσι σαν εσένα στη ζούγκλα. 534 01:08:43,979 --> 01:08:46,380 Χρειάζεσαι δύο ανυπεράσπιστους άντρες για να σε προστατεύει. 535 01:08:46,581 --> 01:08:47,581 Μίλα για τον εαυτό σου. 536 01:08:48,781 --> 01:08:51,181 - Εντάξει. Γυρίστε τα κεφάλια σας. 537 01:08:52,981 --> 01:08:54,782 Εγωιστικός! 538 01:08:57,182 --> 01:09:00,982 - Η κορδέλα των μαλλιών μου έφυγε. - Κορδέλα για τα μαλλιά; Τι γίνεται με το περιτύλιγμά σου; 539 01:09:01,581 --> 01:09:05,183 -Μείνε εκεί όσο ντυθώ. - «Τι γίνεται με το περιτύλιγμά σου». Ωραία κουβέντα. 540 01:09:05,583 --> 01:09:08,183 - Απλώς ρώτησα. -Κύψε τα μάτια σου, όπως είπε. 541 01:09:08,583 --> 01:09:12,384 Ποτέ δεν θέλετε να διασκεδάσετε. Αυτός είναι ο τύπος του κοριτσιού μου, ο αθλητικός τύπος. 542 01:09:12,983 --> 01:09:18,423 - Όταν έρθει ο σωστός τύπος κοριτσιού, θα παρασυρθείτε από τα πόδια σας. - Ο τύπος του κοριτσιού μου είναι εκεί πίσω, θέλω να σου το πω αυτό. 543 01:09:19,184 --> 01:09:23,184 Ξέρω τα πάντα για το κολύμπι. χρησιμοποίησα να τα λαδώσουμε για το κολύμπι στο κανάλι. 544 01:09:23,585 --> 01:09:24,986 Άφθονο αγόρι που περίσσεψε. 545 01:09:26,385 --> 01:09:30,186 Ω Γιώργο. Έλα, κόψε το θα εσύ; Σταμάτα να αστειεύεσαι. 546 01:09:31,786 --> 01:09:33,987 Γεια σου βοήθεια! ΓΕΩΡΓΙΟΣ! 547 01:09:34,987 --> 01:09:37,387 Ω Χάρολντ, σηκώνεις με το πιο καταραμένοι άνθρωποι. 548 01:09:37,987 --> 01:09:39,387 Ο Χάρολντ... 549 01:09:39,787 --> 01:09:43,588 Γιώργο! Γιώργο που πήγες; - Μπάστερ, μην ενθουσιάζεσαι τώρα. 550 01:09:44,188 --> 01:09:48,389 Παίξτε το πραγματικά cool. Μην την ανταγωνίζεσαι. Αυτός είναι ο σύντροφος του νεκρού γορίλα, μπάστερ. 551 01:09:49,589 --> 01:09:51,188 Τι θέλει; Εκδίκηση; 552 01:09:51,789 --> 01:09:52,988 Όχι, όχι φοβάμαι ότι όχι. 553 01:09:54,188 --> 01:09:56,668 - Γρήγορα Γιώργο, αυτό το παιδί είναι ντελικατέσεν. - Μείνετε ψύχραιμοι! 554 01:09:56,990 --> 01:09:59,390 - Να είναι δροσερό; Είμαι μουδιασμένος! -Θα σκεφτώ κάτι. 555 01:09:59,990 --> 01:10:02,190 - Γιώργο!!! - Κράτα το δροσερό! 556 01:10:02,590 --> 01:10:06,391 - Γιατί είμαι ελκυστική για τις νεαρές χήρες; - Δεν μου αρέσει το βλέμμα στα μάτια της. 557 01:10:07,391 --> 01:10:11,192 Πάρτε ένα βράχο, ένα κλαμπ, οτιδήποτε. Σκοτώνω ένας από εμάς! - Εντάξει.. 558 01:10:14,992 --> 01:10:18,793 Τραγουδήστε της. Ξέρεις, η μουσική έχει γούρι για να ηρεμήσει το άγριο θηρίο. 559 01:10:19,393 --> 01:10:21,033 Στήθος δηλαδή. ΚΤΗΡΙΟ, ΣΤΗΘΟΣ, ΑΠΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕ! 560 01:10:33,194 --> 01:10:35,195 Κάτω μωρό μου. Κάτω κορίτσι. Έχω ένα σπασμένο... 561 01:10:35,595 --> 01:10:38,595 Ηρέμησέ την, ηρέμησέ την! ΤΡΑΓΟΥΔΩ!!!! 562 01:10:43,796 --> 01:10:46,996 Συνέχισε να τραγουδάς και αν κουραστείς, τηλεφώνησε στον Γκάρι. 563 01:10:48,196 --> 01:10:52,997 Βοήθεια! Βοήθεια! Χάρολντ, Τζορτζ, βοήθεια! - Με κυνηγάνε. 564 01:10:53,397 --> 01:10:54,597 - ΠΟΥ; - Οι ιθαγενείς! 565 01:10:54,997 --> 01:10:58,798 Πάρε τα κοσμήματα και τρέξε! Κρατήστε εργάζονται. Οι ιθαγενείς είναι εδώ. ΤΡΑΓΟΥΔΩ! 566 01:10:59,798 --> 01:11:03,598 - Τραγουδάω. - Δεν σου είπα να τραγουδήσεις! Πήγαινε, πήγαινε. 567 01:11:07,999 --> 01:11:09,599 Κουνούπια. Μια δράση οπισθοφυλακής. 568 01:11:09,999 --> 01:11:13,200 - Είναι ένα δηλητηριώδες βέλος. - Τι; Φώναξε ασθενοφόρο, είμαι τραυματίας. 569 01:11:18,400 --> 01:11:22,201 - Σε πήραν; Πες μου ότι αυτό είναι μόνο ένα μέλι που περιέχει βιταμίνες. - Αυτός είναι ο γιατρός Γ. 570 01:11:22,801 --> 01:11:26,201 Δεν θα σε σκοτώσει. Απλώς θα προκαλέσει μυϊκούς σπασμούς και μετά κώμα. 571 01:11:26,801 --> 01:11:29,402 Doctor G σημαίνει: The Laughing Twitch. 572 01:11:38,003 --> 01:11:40,603 Πηγαίνετε να καθίσετε στο κοινό αν είστε θα γελάσω έτσι... 573 01:12:27,209 --> 01:12:32,129 - Μακάρι να ήμουν το γουρουνάκι που έμεινε σπίτι. -Μην ανησυχείς μέχρι να σου βάλουν ένα μήλο στο στόμα, τότε έχεις μπελάδες. 574 01:12:42,411 --> 01:12:46,412 - Τι είναι αυτό το παιδί; - Πόσες φορές σου έχω πει, μην παίζεις με το φαγητό σου. 575 01:12:47,012 --> 01:12:48,812 - Μην παίζεις με το... ΦΑΓΗΤΟ;;! 576 01:12:51,813 --> 01:12:54,213 Βερμόν! Σέρνονται σκουλήκια! 577 01:12:58,213 --> 01:13:01,614 Πες, άκουσες τη μητέρα αυτού του παιδιού; Αυτές οι γάτες είναι κανίβαλοι. 578 01:13:02,014 --> 01:13:04,614 - Ίσως είναι μόνο κυνηγοί κεφαλών. - ΜΟΝΟ κυνηγοί κεφαλών!; 579 01:13:05,214 --> 01:13:07,414 Αυτό είναι το μόνο κεφάλι που έχω. Είμαι πολύ δεμένο μαζί του. 580 01:13:07,615 --> 01:13:11,655 - Λέτε να πετάξουν τα υπόλοιπα; - Αυτή τη στιγμή θα ήθελα να επιστρέψω με αυτόν τον γλυκό υπέροχο γορίλα. 581 01:13:11,815 --> 01:13:14,015 Κουβαλάω λίγη δάδα για τον εαυτό μου. 582 01:13:14,615 --> 01:13:18,416 - Ω, τα αγόρια του bar-b-que επέστρεψαν. - Κράτα τα χέρια σου μακριά μου. 583 01:13:24,217 --> 01:13:27,937 - Λοιπόν την πήραν. Γιατί την πήραν μόνο; - Ίσως ξεκινήσουν πρώτα με το γλυκό ε; 584 01:13:28,017 --> 01:13:29,417 Αναρωτιέμαι πού πάνε; 585 01:13:30,818 --> 01:13:32,818 Oh they can't really be κυνηγοί κεφαλών. 586 01:13:34,618 --> 01:13:37,018 Γεια, τι είναι αυτά; 587 01:13:37,418 --> 01:13:41,419 Popscicles; Μοιάζουν με το προσχέδιο μου σανίδα. 588 01:13:44,819 --> 01:13:48,020 Γόνατα γυναίκα. Στο δικό σου τα γόνατα στον Μπομάντα. 589 01:13:50,220 --> 01:13:51,820 Γονατίζω σε κανέναν. 590 01:13:56,821 --> 01:14:01,622 - Αυτό είναι σκωτσέζικη ύφανση. Πού το πήρες; - Πριν από πολύ καιρό, από έναν λευκό άντρα. 591 01:14:02,422 --> 01:14:04,022 Το φορούσε σαν τη φούστα γυναίκας. 592 01:14:04,622 --> 01:14:11,823 Αυτόν τον άνθρωπο, τον έλεγαν ΜακΤάβις; Ναι, έτσι τον έλεγαν. Μακαταβίσιος. 593 01:14:12,423 --> 01:14:14,423 Ο Μακατάβις ήταν ο πατέρας μου. 594 01:14:20,624 --> 01:14:24,625 Είσαι η πριγκίπισσα Λάλα; Ο πατέρας σου ήταν ο καλός μου φίλος. 595 01:14:25,825 --> 01:14:31,626 Μέχρι να ζεσταθεί στην καρδιά μου. Είσαι η κόρη του. Ότι επιθυμείς θα γίνει. 596 01:14:34,826 --> 01:14:36,826 21 χαιρετισμός γκονγκ. 597 01:14:45,027 --> 01:14:48,428 Απλά ακούστε το, θα το κάνετε. Για που χτυπούν οι καμπάνες. 598 01:14:48,828 --> 01:14:52,828 Είδα αυτή την εικόνα. Πολύ λίγα γέλια. Ακόμα και ο Γκάρι Κούπερ σκοτώθηκε. 599 01:14:54,429 --> 01:14:55,429 Ναι. 600 01:14:56,829 --> 01:15:01,149 - Λοιπόν, δεν με πειράζει να σκοτωθώ. Αλλά θα μας βασανίσουν. - Δεν άντεχα τα βασανιστήρια. Ούτε εγώ. 601 01:15:02,030 --> 01:15:03,830 Δεν πρόκειται να με βασανίσουν. Πονάει. 602 01:15:05,630 --> 01:15:09,430 Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε. Ναι, είσαι έτοιμος; 603 01:15:25,233 --> 01:15:28,233 Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε. Ναι, είσαι έτοιμος; 604 01:15:28,833 --> 01:15:34,634 Τότε η Υψηλότατη δεν έχει πρόβλημα. Εδώ στη Nuata, α Η γυναίκα μπορεί να έχει όσους συζύγους μπορεί να αντέξει οικονομικά. 605 01:15:35,834 --> 01:15:41,235 - Μπορώ να τους παντρευτώ και τους δύο; - Γιατί όχι; Οι λευκές γυναίκες έχουν επίσης πολλούς συζύγους. 606 01:15:41,635 --> 01:15:46,035 Αλλά μόνο ένα κάθε φορά. Εδώ το κάνουμε όχι όπως το πρόγραμμα δόσεων. 607 01:15:48,436 --> 01:15:53,236 Παντρευτείτε και τους δύο. Α, δηλαδή υπέροχη Boomada. 608 01:15:54,036 --> 01:15:58,637 Η ευτυχία είναι σαν καπνός μέσα άνεμος. Τόσο γρήγορα έφυγε. 609 01:15:59,637 --> 01:16:01,037 Ας γίνει τώρα, αμέσως. 610 01:16:01,637 --> 01:16:06,238 Φροντίστε να είναι οι δύο λευκοί ετοιμάστηκε για έναν βασιλικό γάμο με την πριγκίπισσα. 611 01:16:06,838 --> 01:16:13,239 Βασιλικός γάμος; Μαζέλτοφ! ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΓΑΜΟΣ - Μ ΑΖΕΛΤΟΦ! 612 01:16:17,639 --> 01:16:19,640 Τώρα θα επισκεφτούμε τον αρχηγό μας. 613 01:16:41,642 --> 01:16:45,443 Περίμενε λίγο, δεν με μαγειρεύεις σε κανένα λάδι. Μπορείς να με φας! 614 01:16:46,043 --> 01:16:48,643 Είμαι αδύνατη, είμαι κορδονοειδής, είμαι σκληρή. θα σας δίνουν δυσπεψία. 615 01:16:49,043 --> 01:16:53,044 - Δεν θα σε φάμε. - Ω, όχι, πρόκειται να παντρευτείς. 616 01:16:53,244 --> 01:16:57,245 Παντρεμένος; - Τώρα περίμενε λίγο, δεν πρόκειται να σε παντρευτώ! 617 01:16:57,845 --> 01:17:00,845 Φάε με! Σκότωσε με! Είμαι χοντρός, έχω φουσκώσει, Είμαι νόστιμη. 618 01:17:01,245 --> 01:17:04,445 - Χωρίς δυσάρεστη επίγευση. Προχωρήστε. - Δεν θα με παντρευτείς. 619 01:17:04,846 --> 01:17:06,646 Θα παντρευτείς την πριγκίπισσα του Μπατού. 620 01:17:08,046 --> 01:17:11,846 Λάλα εννοείς; Λοιπόν, αυτή τελικά ήρθε στα συγκαλά της. 621 01:17:13,447 --> 01:17:17,447 Λάλα. Τι είναι αυτό, τρισέ μου; 622 01:17:19,047 --> 01:17:21,848 Μου θυμίζει ένα ραντεβού στα τυφλά που είχα κάποτε είχε στο Κλίβελαντ. 623 01:17:25,848 --> 01:17:29,049 Αυτό είναι τέλειο. Μπορείτε να προχωρήσετε σε γαμπρός ο γαμπρός. 624 01:17:30,049 --> 01:17:35,450 Αχ καημένε Γιώργο. Αυτό θα τον σκοτώσει. Ω, καλά, κάποιοι από εμάς το έχουν και κάποιοι από εμάς όχι. 625 01:17:36,850 --> 01:17:39,650 Αλλά νιώθω σαν ένα τέτοιο παιδί που το έχει μεγάλο μέρος του. 626 01:17:40,650 --> 01:17:43,051 Κατάφερα να γδυθώ, από τα 17 μου. 627 01:17:47,851 --> 01:17:50,651 Λοιπόν, βλέπω την κόμμωση του γάμου μου επέστρεψε από τον οδοντίατρο. 628 01:17:53,452 --> 01:17:57,252 Α, αχ, εύκολο στην κολόνια. Ας να είμαστε διακριτικοί, έτσι; 629 01:17:58,252 --> 01:18:02,853 Νιώθω τόσο παραληρημένος ευτυχισμένος! 630 01:18:03,653 --> 01:18:07,654 Κάποιοι από εμάς το έχουμε, κάποιοι από εμάς όχι. Ο καημένος ο Χάρολντ. 631 01:18:09,054 --> 01:18:12,854 Πρέπει να το έβαλε λάθος. - Μπορείτε να ρίξετε λίγο σέρι μαγειρικής ε; 632 01:18:15,055 --> 01:18:18,455 Είσαι τόσο όμορφη όσο κι εγώ είπαν στην πριγκίπισσα Λάλα. 633 01:18:19,055 --> 01:18:22,656 - Ο αρχηγός Ραμεάννα με έχει ακούσει; - Ναι, καλέ μου ξαδέρφη. 634 01:18:22,856 --> 01:18:26,856 - Κένεροκ! - Χαίρομαι που σε βλέπω Λάλα και αυτό επίσης. 635 01:18:27,256 --> 01:18:31,657 - Αυτό είναι δικό μου, κλέφτε. - Όχι κλέφτης ξαδέρφη μου, αλλά προξενήτρα. 636 01:18:32,257 --> 01:18:36,858 Οι αγαπημένες μου σύζυγοι γερνούν γρήγορα. Με βαρέθηκαν. 637 01:18:37,858 --> 01:18:41,858 Εσύ Πριγκίπισσα θα φέρεις τη νεολαία σπίτι μου. 638 01:18:42,858 --> 01:18:46,659 - Νεολαία! Είναι υπέροχο! - Όχι! ΟΧΙ! 639 01:18:47,059 --> 01:18:49,659 - Αυτό δεν μπορεί να είναι. -Σιωπή! 640 01:18:52,060 --> 01:18:54,260 Πάρτε την πριγκίπισσα στη νυφική ​​καλύβα. 641 01:19:00,661 --> 01:19:06,261 - Έχει και πνεύμα. - Το πρωί, υπό το φως της λογικής, θα συμφωνήσει στο παζάρι μας Ραμεάννα. 642 01:19:07,061 --> 01:19:10,462 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. Έχει δώσει η καρδιά της στους δύο Αμερικανούς. 643 01:19:11,062 --> 01:19:13,662 - Αυτά τα λευκά ποντίκια; - Έχω μια ιδέα. 644 01:19:15,663 --> 01:19:19,463 Αντί για την καρδιά τους, η Λάλα έχουν τα κεφάλια τους. 645 01:19:20,063 --> 01:19:25,464 Συρρικνωμένο, έτσι. Φτιάχνουν υπέροχο στύλο 646 01:19:26,264 --> 01:19:31,465 Αλλά η Ραμεάννα. Ακούστε τον χορό του γάμου. Ήδη, οι δύο γαμπροί ετοιμάζονται. 647 01:19:31,865 --> 01:19:35,465 Δεν μπορούμε να σταματήσουμε αυτή την τελετή χωρίς να προσβάλεις τους Θεούς και τους ανθρώπους σου. 648 01:19:35,865 --> 01:19:40,466 - Γιατί να μην κάνεις την τελετή σου. Με δύο γαμπρούς και καμία νύφη! 649 01:19:41,066 --> 01:19:46,867 Εξοχος! Δύο γαμπροί και καμία νύφη. 650 01:19:47,667 --> 01:19:53,668 ΟΧΙ! Ο Rachan, ο Θεός του ηφαιστείου που κοιμάται, δεν θα το κάνει επιτρέπει την ιεροσυλία ενός γάμου χωρίς νύφη. 651 01:19:54,268 --> 01:19:58,268 Ποιος κυβερνά αυτό το νησί. είσαι εσύ ή το ηφαίστειο; 652 01:19:58,868 --> 01:20:05,469 Έχετε δίκιο. Κυβερνάω αυτό το νησί. ΕΓΩ! Όχι το ηφαίστειο! 653 01:20:10,070 --> 01:20:16,871 Raschan, ο Θεός των κοιμώμενων ηφαίστειο, εγκρίνετε αυτήν την ενέργεια; 654 01:20:23,471 --> 01:20:28,072 - Βλέπεις; - Μια ανόητη δεισιδαιμονία για τις ηλικιωμένες γυναίκες. 655 01:20:28,872 --> 01:20:32,673 - Δεν κοροϊδεύεις τη Ραμεάννα ο αερισμος σου. 656 01:20:33,673 --> 01:20:37,273 Τώρα πήγαινε. Παρευρεθείτε στο γάμο του δύο γαμπροί. 657 01:20:41,074 --> 01:20:43,274 Χωρίς τη νύφη. 658 01:20:46,274 --> 01:20:50,275 - Πες μυς, πάει η νύφη να φορεσω και ενα απο αυτα? - Ναι. 659 01:20:51,075 --> 01:20:54,876 Λοιπόν, είμαι παιχνίδι αν είναι παιχνίδι. Θα το κάνουμε κερδίστε το έπαθλο της πόρτας σίγουρα. 660 01:20:56,076 --> 01:20:59,476 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Μήπως το Η πριγκίπισσα θα φορέσει κι εσείς ένα από αυτά; - Ναι. 661 01:21:00,076 --> 01:21:03,877 Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε ένα γαργαλητό κατάσταση. Α, ωραία εφαρμογή. 662 01:21:41,882 --> 01:21:44,882 Ας ξεκινήσει η γαμήλια τελετή. 663 01:22:13,486 --> 01:22:15,686 Το κρασί του γάμου είναι έτοιμο. 664 01:22:22,087 --> 01:22:24,287 Όχι νύφη. 665 01:22:33,488 --> 01:22:35,289 Συνεχίστε με την τελετή. 666 01:22:45,490 --> 01:22:46,690 Συνεχίζω. 667 01:22:57,091 --> 01:23:01,092 Με αυτό το κρασί, σε προφέρω άνδρας και γυναίκα. 668 01:23:25,095 --> 01:23:29,096 Πάρτε τα μακριά. Συμβουλέψτε με πότε ξυπνάνε. 669 01:23:31,096 --> 01:23:32,896 Έχω σχέδια για αυτούς. 670 01:23:50,298 --> 01:23:52,699 Λάλα... Ο Λάλας είναι δικός μου. 671 01:24:15,902 --> 01:24:19,902 - Αχ ​​γλυκιά μου. - Λάλα; 672 01:24:20,702 --> 01:24:23,703 - Είναι ένας άντρας στο κρεβάτι μαζί μας. - Ναι, τον έπιασα. 673 01:24:25,303 --> 01:24:26,703 - Εσύ! - Εσύ! 674 01:24:27,303 --> 01:24:31,383 - Γεια σου, ποια είναι η ιδέα; Κάποιος με άλλαξε συγκάτοικο. - Πού είναι η γυναίκα μου; Αυτή η γυναίκα είναι άντρας. 675 01:24:31,704 --> 01:24:35,304 - Δεν έχεις γυναίκα. - Πλάκα κάνεις Τζακ; Είμαι ο πρίγκιπας Χάρολντ του Άτου. 676 01:24:35,904 --> 01:24:39,105 - Εσύ; Παντρεύτηκα τη Λάλα. - Δεν παντρευτήκατε την πριγκίπισσα. 677 01:24:39,505 --> 01:24:41,905 - Την παντρεύτηκα. - Δεν την παντρεύτηκες. 678 01:24:42,305 --> 01:24:46,306 - Φόρεσα αυτό το ζωύφιο... - Ίδρωσα μέσα σε αυτό το πουλόβερ... 679 01:24:46,906 --> 01:24:50,306 - και πήρα τα φτερά μου... - Τι; 680 01:24:52,507 --> 01:24:56,307 - Ένας από εμάς πρέπει να πάει στο Ρίνο. - Ας βιαστείτε πριν αρπάξουν έναν από εμάς. 681 01:24:56,907 --> 01:24:59,907 - Πού είναι η Λάλα; - Η πριγκίπισσα Λάλα θα γίνει η έβδομη σύζυγος του αρχηγού μας. 682 01:25:00,308 --> 01:25:02,108 Τι γίνεται με εμάς; 683 01:25:02,708 --> 01:25:05,708 Έχετε πέντε λεπτά ζωής. 684 01:25:06,308 --> 01:25:09,509 - Θα το νιώσουμε; - Όχι, χρησιμοποιούμε νάτριο penterium. 685 01:25:09,909 --> 01:25:11,709 - Αχ ​​αυτό είναι γλυκό. - Δεν είναι στοχαστικό; 686 01:25:17,110 --> 01:25:18,910 Υποθέτω ότι αυτό είναι. 687 01:25:21,710 --> 01:25:24,111 Τουλάχιστον θα βγούμε μαζί. 688 01:25:25,711 --> 01:25:28,911 - Έχουμε περάσει πολλά μαζί παλιό φίλε. 689 01:25:30,111 --> 01:25:33,112 Δεν μπορώ να παραπονεθώ όμως. Είχαμε πολλά γέλια. 690 01:25:34,512 --> 01:25:40,113 Ελπίζω μόνο στην καρδιά σας να συγχωρήσετε εγώ για τις λίγες φορές που προσπάθησα να σε εξαπατήσω. 691 01:25:42,513 --> 01:25:44,513 Έρχεται καταιγίδα ε; 692 01:25:46,314 --> 01:25:50,314 Σε συγχωρώ Γιώργο. Ξέρω ότι έχεις πάντα εννοούσε καλά. 693 01:25:52,514 --> 01:25:54,515 Πρέπει να ήμουν μια δοκιμασία για σένα. 694 01:25:59,715 --> 01:26:02,716 Ας πούμε, μπορεί να αναβληθούμε εδώ λόγω βροχής. 695 01:26:04,316 --> 01:26:08,916 Λοιπόν, Χάρολντ, ξέρεις φυσικά, εγώ όχι πρέπει να σου πω τι σήμαινες για μένα. 696 01:26:09,317 --> 01:26:11,717 Έχουμε περάσει τόσα πολλά μαζί... 697 01:26:12,517 --> 01:26:16,317 ...και εδώ είμαστε στη ζωή, στον θάνατο το αντιμετωπίζουμε μαζί. 698 01:26:49,522 --> 01:26:51,322 Πρέπει να πάρουμε τον Λάλα. 699 01:27:05,124 --> 01:27:07,524 Λάλα... Λάλα... 700 01:27:08,924 --> 01:27:10,725 Βοήθεια! Βοήθεια! 701 01:27:14,325 --> 01:27:15,525 Χεεεεελπ! 702 01:27:16,525 --> 01:27:19,005 - Θα την πάρω, θα την πάρω. -Τι εννοείς; Θα την πάρω. 703 01:27:21,126 --> 01:27:22,926 Βοήθεια. Βοήθεια. 704 01:27:34,128 --> 01:27:36,128 Όλο αυτό το κρέας και όχι ντομάτα. 705 01:27:46,729 --> 01:27:49,930 -Είσαι καλά γλυκιά μου; - Ναι αγαπητέ! 706 01:27:52,130 --> 01:27:54,850 Έλα, ας ξεφύγουμε από αυτό weenie roast. Έχουμε τα κοσμήματα. 707 01:27:54,930 --> 01:27:57,331 Ναι, δεν θέλω να είμαι πλούσιος στάχτη. 708 01:28:13,933 --> 01:28:16,133 Πες, κοιτάξτε όλο αυτό το ρύζι που μεγαλώνει εκεί κάτω. 709 01:28:18,733 --> 01:28:21,134 Ναι ρύζι. Είναι συμβολικό. 710 01:28:21,734 --> 01:28:26,734 Συμβολικός; - Ναι, σε πουτίγκες και γάμους ρε πριγκίπισσα; 711 01:28:27,735 --> 01:28:30,135 Κοίτα, ένα πλοίο. 712 01:28:31,135 --> 01:28:34,335 - Σωθήκαμε. - Πρέπει να φτάσουμε στην παραλία. 713 01:28:35,136 --> 01:28:40,536 - Ε, ο καπετάνιος του πλοίου μπορεί να κάνει την τελετή. - Θα φροντίσω μόνος μου τις ρυθμίσεις του γάμου μου, αν δεν σε πειράζει. 714 01:28:46,937 --> 01:28:51,938 - Αν είσαι πολύ καλό αγόρι, θα σε αφήσω να δώσεις το δείπνο του εργένη. - Είσαι λίγο βαρύς, αλλά μπορείς να είσαι κορίτσι λουλουδιών. 715 01:28:52,338 --> 01:28:55,538 - Αυτό το κορίτσι με παντρεύεται μπάστερ. - Αυτό το παιδί με χρειάζεται. 716 01:28:56,138 --> 01:29:00,298 - Τώρα περίμενε ένα λεπτό εδώ. Εντάξει! - Ας το διευθετήσουμε μια για πάντα πριν μπούμε στο πλοίο. 717 01:29:00,339 --> 01:29:04,339 - Ας ρίξουμε ένα κέρμα. Κέρμα; - Είμαστε σε τραπέζι. Έχω μια καλύτερη ιδέα. Θα παλέψουμε με την Ινδία. 718 01:29:06,140 --> 01:29:10,140 Ω όχι. Την τελευταία φορά που κέρδισα, εσύ έδωσες εγώ ένας Ινδός. Ορίστε, ας αποφασίσει ο Λάλα. 719 01:29:10,740 --> 01:29:12,540 - Θα τραβήξουμε καλαμάκια. - Ναι! 720 01:29:14,941 --> 01:29:17,541 Αν τραβήξει ένα μακρύ καλαμάκι, παίρνει εγώ, μια μικρή, εσύ. 721 01:29:18,141 --> 01:29:20,141 - Θα κρατήσω τα καλαμάκια. - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 722 01:29:20,742 --> 01:29:22,342 Έχω ήδη αποφασίσει. 723 01:29:23,542 --> 01:29:26,342 - Σκληρή τύχη γέρο. - Σκληρή τύχη γέρο. 724 01:29:27,542 --> 01:29:31,543 - Λυπάμαι Χάρολντ. - Τον διαλέγεις; 725 01:29:32,143 --> 01:29:35,143 - Ναι. - Ω πόσο μυωπική μπορείς να είσαι; 726 01:29:35,943 --> 01:29:38,744 Ευθυμία Buster. Θα βρεις κάποιος. Δοκιμάστε το lonely hearts club ε; 727 01:29:39,544 --> 01:29:41,344 Η Λάλα είναι το μοναδικό κορίτσι στον κόσμο για μένα. 728 01:29:41,944 --> 01:29:45,664 Πες, έχεις το καλάθι σου εκεί. Τώρα αν εσύ Μόλις είχατε το μαγικό σας φλάουτο, θα ήσασταν στην επιχείρηση. 729 01:29:46,545 --> 01:29:52,146 - Λοιπόν... συμβαίνει... - Αυτό είναι το γενναίο ανθρωπάκι μου, σκέφτεται πάντα. 730 01:30:15,749 --> 01:30:19,549 - Τζέιν Ράσελ... ω wing ding! 731 01:30:23,950 --> 01:30:25,750 Κυρίες... 732 01:30:27,150 --> 01:30:31,151 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Τι είσαι εσύ θα κάνει με δύο κορίτσια; 733 01:30:32,351 --> 01:30:35,151 Αυτό είναι το πρόβλημά μου... 734 01:30:36,751 --> 01:30:39,952 Γεια, έλα πίσω. Περίμενε με. 735 01:30:40,752 --> 01:30:44,352 Ω, όχι δεν το κάνεις. Μείνε εκεί ακριβώς είστε λαοί. Αυτή η εικόνα δεν έχει τελειώσει ακόμα. 736 01:30:44,952 --> 01:30:48,153 Γεια περίμενε... - Ωχ όχι δεν κάνεις, όχι δεν κάνεις! 737 01:30:48,753 --> 01:30:51,153 Μείνε καθιστός. Γεια σου Γιώργο... ωωωωω. 738 01:30:51,753 --> 01:30:54,154 Όχι, μείνε εκεί! Γεώργιος! 739 01:30:54,754 --> 01:30:57,954 Πάρτε τους συγγραφείς, πάρτε τους παραγωγούς, πάρε τον ατζέντη μου. Πάρε ένα κορίτσι. 740 01:30:58,754 --> 01:31:00,355 Αυτό είναι δολιοφθορά.